הריאיון שהסתבך: האם התכתובות שפורסמו יעלו למנהיגת השמאל הקיצוני בראשות העירייה?

הסערה סביב ראשת העירייה הנבחרת של ברלין - מעמידה את הקואליציה שלה בסכנה. אליף ארלפ, שזכתה בבחירות מטעם מפלגת השמאל הפרו-פלסטינית די לינקה (Die Linke), סופגת ביקורת קשה בימים האחרונים בעקבות התכתבות ששלחה בטעות לעיתון הגרמני דר שפיגל. במסמך הודתה ארלפ שהיא חוששת מפעילי חמאס וביקשה למחוק אזכור של פעיל פרו-פלסטיני שמזוהה עם הארגון.

מפלגתה של ארלפ ניצחה בבחירות שנערכו בברלין ב-20 בספטמבר. עמדותיה הפרו-פלסטיניות סייעו לה בגיוס מצביעים, אך ארגונים יהודיים האשימו אותה באנטישמיות - טענה שהמפלגה דוחה. לפי דיווח ב"פוליטיקו", הפרסומים האחרונים עלולים לסבך את מאמציה לחבור לסוציאל-דמוקרטים ולירוקים.

ההתכתבות שנשלחה בטעות - ופורסמה

הפרשה החלה בריאיון שהעניקה ארלפ לפני שבוע, שבו נשאלה על אנטישמיות במפלגתה. היא הודתה כי בחלק מאירועי הבחירות נחצו גבולות, ואישרה שהיא מתכוונת להשתתפותו של איבראהים איבראהים, פעיל פרו-פלסטיני שמזוהה עם חמאס, בחגיגות המפלגה בליל הבחירות.

במסגרת הליך אישור הציטוטים המקובל בתקשורת הגרמנית, לשכתה של ארלפ החזירה למגזין את התמליל עם הערות ותיקונים וצירפה בטעות הערות פנימיות.

"אני מפחדת מהאנשים האלה"

באחת ההערות, כתבה ארלפ כי "יש בעיה", לאחר שהשאלה על איבראהים נמחקה מהתמליל - ביחד עם תשובתה החיובית. היא הסבירה כי בעלה והיא אינם מעוניינים להזכיר שמות מסוימים. "הוא מפחד מהאנשים האלה, וגם אני", כתבה. בהערה אחרת הביעה תסכול: "הדובר שלי אומר שאני לא יכולה למחוק שאלות של העיתונאים. מה אני עושה עכשיו? מעולם לא הייתי צריכה להסכים לריאיון הזה".

בהערה נוספת, ארלפ הזכירה גם עצה שקיבלה בעבר ממשרד החקירות הפליליות של ברלין. "המליצו לי לעולם לא לנקוב בשמות ספציפיים. בזמנו היה מדובר בפשיעה מאורגנת. עכשיו מדובר באנשים עם קשרים לחמאס", הסבירה. "אני לא יכולה לסכן את עצמי ואת משפחתי בשביל דר שפיגל. מה עושים עכשיו? מבטלים את כל הריאיון?"

הפנייה לשותפות: "משכו בבלם החירום"

שטפן אוורס, מועמד מפלגת ה-CDU שהגיע למקום השני בבחירות, טען שקיימת סתירה בין חששותיה של ארלפ לבין העמדות של מפלגתה, שקוראת לצמצום מספר השוטרים. "אם האישה שאמורה להנהיג את ברלין חוששת לעצמה ולמשפחתה עד כדי כך שהיא מפחדת לנקוב בפומבי בשמות של אוהדי טרור, בזמן שחברים במפלגתה פועלים יד ביד עם אותם הגורמים, הקולות השקולים בירוקים ובמפלגה הסוציאל-דמוקרטית חייבים סוף סוף למשוך בבלם החירום", אמר ל"פוליטיקו".

גם ראש עיריית ברלין לשעבר מיכאל מולר, הזהיר כי ארלפ עלולה להיות חשופה לסחיטה.

ארלפ: "אדאג לביטחון התושבים"

איבראהים מסר באמצעות עורכי דינו כי אינו חבר במפלגת די לינקה, וכי הוא מתנגד לאנטישמיות. "אני דוחה באופן נחרץ את ההאשמה בתמיכה בטרור", הבהיר.

ארלפ מצידה הבהירה ביום חמישי כי היא עדיין מעוניינת להתמנות לראשות העירייה. "לא אתייחס, משום שפורסם מידע פרטי ופנימי", אמרה לעיתונאים. "אבל אני יכולה לומר בצורה ברורה מאוד: כראשת העירייה, אדאג לביטחונם של כל תושבי ברלין".