"בחירות ששופטות את עידן נתניהו": כך מסקרים בעולם הערבי את הבחירות בישראל

גורלו הפוליטי של נתניהו, הקרב הצמוד מול איזנקוט וכוחו של הקול הערבי: הבחירות בישראל תופסות היום (רביעי) מקום בולט בשערי העיתונים בעולם הערבי. הכותרות מציגות את ההצבעה כמבחן לעידן נתניהו, מדגישות את המאבק העיקש על השלטון ומפנות זרקור לשיעור ההצבעה הגבוה ולהשפעתם של המצביעים הערבים על ההכרעה.

עיתון א-שרק אל-אווסט הסעודי: "בחירות המוניות ששופטות את עידן נתניהו"

בעיתון הסעודי נכתב כי "הבחירות בישראל הביאו את הבוחרים לקלפיות בהיקף חסר תקדים והלהיטו את העימות בין שני המתחרים המרכזיים: ראש הממשלה הנוכחי ומנהיג קואליציית הימין בנימין נתניהו, והרמטכ"ל לשעבר ואחת הדמויות הבולטות באופוזיציה גדי איזנקוט. הנהירה חסרת התקדים לקלפיות נראתה כמשפט שעורכים הישראלים לתקופת שלטונו הממושכת של נתניהו, וכביטוי לרצונם להאריך אותה או לשים לה קץ באמצעות הצבעה ליריבו המרכזי". עוד צוין כי "תשומת לב מיוחדת הופנתה למפלגות הערביות ולמספר המושבים שיקבלו, שעשוי להטות את הכף".

עיתון אל-אח'באר הלבנוני: "ישראל - הסתיו של המלך"

בעיתון אל-אח'באר הלבנוני שמזוהה עם חיזבאללה בחרו בכותרת עוקצנית: "ישראל: הסתיו של המלך". על השער מתנוססת תמונה של נתניהו יושב על ספסל, כשדמויות העומדות סביבו מסתירות חלק מגופו. הבחירה בכותרת ובתצלום מחדדת את המסר של העיתון - שלפיו עידן נתניהו נחלש, אך טרם הסתיים.

בכתבה עצמה הוגדרו הבחירות כ"משאל עם על בנימין נתניהו: בעדו או נגדו". בעיתון טענו כי התמיכה בו ירדה בבירור, אך הדגישו כי "היחלשותו אינה משמעה תבוסה מוחלטת, וגם לא יציאה מהזירה הפוליטית". את מחנה נתניהו תיארו כמי שהעביר את יום ההצבעה ב"פחד עמוק וגלוי מאובדן השלטון", והבליטו את ניסיונותיו ואת ניסיונות בן גביר להמריץ מצביעים באמצעות אזהרות מפני ההצבעה הערבית.

מנגד, הבוחרים הערבים הוצגו כ"כוח שאף אחד משני המחנות אינו יכול להתעלם ממנו". לצד זאת, הזהירו בעיתון כי "המושבים שעשויים לשים קץ לשלטונו אינם הופכים אוטומטית לממשלה חלופית", והסבירו שנתניהו מהמר על כך שהפלת הרוב שלו קלה יותר מהסכמה על חלופה לו. על רקע הפערים בין יריביו, הוצגה האפשרות של בחירות נוספות כ"מוצא מציאותי מהמבוי הסתום".

עיתון אל-ח'ליג' האמירותי: "שבירת עצמות בבחירות בישראל ללא הכרעה"

בעיתון אל-ח'ליג שיוצא לאור באיחוד האמירויות, בחרו לתאר את המאבק במילים: "שבירת עצמות בבחירות בישראל… ללא הכרעה". בכותרת שמעליה הודגשו "שיעור הצבעה שיא ותחרות עזה בין איזנקוט לנתניהו", לצד "הפתעה ערבית".

בכתבה עצמה התמקדו בכוחם של המצביעים הערבים להכריע את המרוץ. את הנתון של 17 מושבים למפלגות הערביות במדגם תיארו כ"הפתעה מהדהדת" ש"מסבכת את משימתו של נתניהו להרכיב ממשלה חדשה, ואולי אף הופכת אותה לכמעט בלתי אפשרית".

לצד שיעור ההצבעה הגבוה, הבליטו בעיתון את דחיית בקשת הליכוד ועוצמה יהודית להאריך את שעות ההצבעה ואת אזהרת איזנקוט כי "נתניהו במצב של בהלה ומכין את הקרקע לערעור על התוצאות". גם העימות סביב ההצבעה הערבית קיבל מקום נרחב, עם דבריו של מנסור עבאס שלפיהם נתניהו "משקר ומסית נגד רע"ם ומשתמש בה כדחליל כדי להוציא את הימין להצביע".

עיתון אל-ערבי אל-ג'דיד הקטארי: "שיעור הצבעה שיא, הסתה נגד הערבים"

בעיתון אל-ערבי אל-ג'דיד הקטארי הפנו את הזרקור ליחס כלפי המצביעים הערבים, עם הכותרת "הבחירות בישראל: שיעור הצבעה שיא, הפחדה והסתה נגד הבוחר הערבי". הסיקור מופיע בתחתית השער, מתחת לתמונה הגדולה המלווה את הדיווח על התקיפות הירדניות בסוריה, ומציב לצד ההשתתפות הגבוהה בקלפיות את האווירה ששררה לטענתם כלפי הבוחרים הערבים.

עיתון אל-קודס אל-ערבי: "גורלו של נתניהו עומד למבחן"

השער העיתון אל-קודס אל-ערבי הבין-ערבי נכתב: "שיעור הצבעה שיא בבחירות בישראל, וגורלו של נתניהו עומד למבחן", לצד תמונותיהם של נתניהו ואיזנקוט בקלפיות. מעליה בחרו בעיתון להדגיש את כוחם של המצביעים הערבים ואת ההסתה נגדם: "קולם של הפלסטינים מכריע… וראש הממשלה מסית נגדם".