הזרים התבלבלו - ונאורו שינתה את שמה

נשיא מדינת נאורו שבדרום האוקיינוס השקט הודיע על צעד בלתי שגרתי - המדינה שבראשה הוא עומד שינתה את שמה. לפי הצהרה רשמית, שמה של המדינה שונה מ"נאורו" ל"רפובליקה של נאוארו", במטרה להשריש את שמה של המדינה כפי שתושביה המקומיים מכנים אותה.

המדינה נודעה ברחבי הועלם כנאורו (מבוטא Now-roo) משום ששמה המקומי היה קשה להגייה עבור זרים. בהודעה רשמית, מסרה הממשלה שהשם הבין-לאומי הקודם היה תוצאה של נוחות בלבד ולא של בחירה מכוונת. לכן, השם שונה לנאוארו (מבוטא Now-ero), כפי שמבטאים אותו המקומיים.

הפרלמנט אישר פה אחד את שינוי השם עוד בחודש מאי, וכעת הוא הופך לרשמי. "השינוי המוצע נועד לכבד באופן נאמן יותר את המורשת של האומה שלנו, את השפה שלנו ואת הזהות שלנו", מסרה הממשלה ברשתות החברתיות בעת שהגישה את ההצעה לשינוי השם.

נאוארו היא מדינת אי קטנה של כ-21 קילומטרים רבועים ו-12 אלף תושבים - המדינה השלישית הקטנה ביותר בעולם מבחינת מספר האוכלוסייה, אחרי טובאלו ועיר הוותיקן. היא הייתה מושבה של גרמניה ובהמשך נוהלה על ידי אוסטרליה, עד שהפכה לרפובליקה עצמאית ב-1968. נאוארו ממוקמת בדרום האוקיינוס השקט, באזור אוסטרליה ופפואה גינאה החדשה.

לפני כשבועיים ביקר שר החוץ של נאוארו בישראל, והודיע על פתיחת שגרירות שתמוקם בירושלים בחודשים הקרובים. המדינה הקטנה היא מהתומכות העקביות ביותר של ישראל באו"ם והגישה חוות דעת מדינית לטובת ישראל בתביעה נגד ישראל בבית הדין בהאג.