"האולם התרוקן, המסרים כוונו לבחירות": כך סיקרה התקשורת העולמית את נאום נתניהו באו"ם

נאומו של ראש הממשלה בנימין נתניהו אתמול (חמישי) בעצרת הכללית של האו"ם בניו יורק עמד במוקד הדיווחים של כלי התקשורת המובילים בעולם, שבחרו למסגר את האירוע לא דרך הצהרות מדיניות חדשות – אלא דרך הפריזמה הפוליטית הפנימית בישראל ותמונת הבידוד המדיני. הדיווחים בארצות הברית ובבריטניה התמקדו בנטישת הדיפלומטים את האולם, בעימות חסר התקדים עם ראש עיריית ניו יורק, בהנפת אביזרים מעל הפודיום, ובקביעה רווחת בקרב הכתבים כי המופע כולו תוכנן עבור קמפיין הבחירות הקרב בישראל.

"טען את עמדת המדינה מול כיסאות ריקים ברובם"

ברשת NBC News תיארו את המעמד תחת הכותרת: "נתניהו עולה לבמת האו"ם אל מול בידוד עולמי ומאבק על עתידו הפוליטי". בדיווח נכתב כי נתניהו הציג את טענותיה של ישראל "בפני אולם של כיסאות ריקים ברובם", והסבירו כי "כשנתניהו עלה לדוכן, מאות דיפלומטים הפגינו את סלידתם מהדיכוי העקוב מדם של ישראל נגד הפלסטינים בעזה באמצעות קימה מכיסאותיהם ונטישה המונית".

מיד לאחר מכן הדגישו ברשת את היעד האמיתי של הדברים: "אבל הקהל שנתניהו באמת ניסה להגיע אליו היה קרוב יותר לבית: המצביעים הישראלים לקראת הבחירות המכריעות בחודש הבא". ב-NBC ניתחו את התנהלותו של ראש הממשלה מול האולם המתרוקן וציינו כי "נתניהו צפה שהדיפלומטים ינטשו במחאה... אך המופע הזה היה צפוי לפעול היטב גם בקרב תומכיו מבית, שעבורם הוא עיצב את עצמו כדובר אמת מתריס המתייצב למען ישראל על הבמה העולמית".

חלק ניכר מהדיווח ברשת הוקדש לשימוש באביזרים. הכתבים ציינו כי לנתניהו יש "היסטוריה של תיבול נאומיו בעצרת הכללית באביזרים, בדיחות וגימיקים", ופירטו כיצד הניף ביפר הדומה למכשירי הקשר שהתפוצצו בלבנון כדי לעקוץ את חיזבאללה, ולאחר מכן "התגרה בדיפלומטים האיראנים באמצעות מכשיר אינטרנט לווייני של סטארלינק".

בנוסף, הסבירו ב-NBC כי דבריו של נתניהו על חיילי צה"ל נראו כתגובה לסערה הציבורית בישראל סביב הסרט התיעודי "נז"א" וציינו כי הסרט "עורר שבחים בחו"ל אך גינויים בבית".

ניו יורק טיימס: "חבט בדוכן, הרים את קולו ושמר מחמתו למארח"

בניו יורק טיימס העניקו הכתבים מקום מרכזי לעימות החזיתי בין נתניהו לבין ראש עיריית ניו יורק, זוהראן ממדאני. בכותרת המשנה של העיתון נכתב כי ראש הממשלה "שמר חלק מחמתו לראש העיר המארחת אותו, זוהראן ממדאני", ובגוף הכתבה תיארו אותו כמי ש"נשא נאום לוחמני שבו הגן על המלחמות בעזה ובאיראן כ'קרב נגד ברברים' והאשים את מבקריה הרבים של ארצו בצביעות".

בדיווח תואר סגנון הדיבור התוקפני של נתניהו, וצוין כי הוא דיבר תוך שהוא "חובט לפרקים בדוכן ומרים את קולו". העיתון התעכב בהרחבה על חילופי הדברים בין השניים: לאחר שנתניהו כינה את ממדאני "אנטישמי", הביאו בעיתון את תגובתו הרשמית של ראש העיר, שמסר כי נתניהו ניסה בנאומו "להכשיר את רצח העם של הפלסטינים", והזכיר כי "שום שקר לא יוכל לשנות את העובדה שהוא נותר נתון לצו מעצר מבית הדין הפלילי הבין-לאומי בגין פשעי מלחמה". בטיימס אף ציינו את המהלך התקשורתי המקביל של ממדאני, שדקות לפני הנאום פרסם סרטון ללא מילים שבו הוא נוטע עץ זית במעונו הרשמי וסועד עם משפחות מעזה.

מעבר לכך, בעיתון עמדו על הפער המדיני החריף מול נאומו המוקלט של מחמוד עבאס שהוקרן שעות קודם לכן. בטיימס כתבו כי "הנאומים היריבים המחישו בחדות את השסעים העמוקים בסכסוך הישראלי-פלסטיני, כמו גם את בידודה הגובר של ישראל על הבמה העולמית", והזכירו כי עבאס נאלץ לנאום מרחוק משום שממשל טראמפ מנע ממנו אשרת כניסה לארה"ב זו השנה השנייה ברציפות.

בהתייחס לחזית הפוליטית ציינו בטיימס כי "נתניהו ניצב כעת בפני מערכת בחירות קשה, ועתידו הפוליטי לוט בערפל. נאומו באו"ם, כך אמרו אנליסטים, כוון לפחות בחלקו לקהל בבית".

BBC, גרדיאן ו-CNN: "תסריט בחירות ללא כל מדיניות חדשה"

ברשת BBC ניתחו את המניעים מאחורי הופעתו של ראש הממשלה, תחת הכותרת: "נתניהו מגן על הפעולה הצבאית בעוד דיפלומטים נוטשים לפני הנאום". בכתבה נכתב במפורש כי "חלק גדול מנאומו של נתניהו כוון לשני קהלים שהוא זקוק להם ביותר: הישראלים, מול בחירות קריטיות בבית בחודש הבא שבהן קואליציית הימין-דתיים שלו מפגרת בסקרים, והאמריקנים, בזמן שישראל מתמודדת עם בידוד גובר וסדקים בתמיכה מעבר לים".

כתבי ה-BBC הוסיפו כי תדמיתו ההיסטורית של נתניהו כ"מר ביטחון" עומדת לבחינה הקשה ביותר בבחירות ראשונות מאז 7 באוקטובר, וקבעו כי תגובתו המתריסה לנטישת הדיפלומטים, שבה כינה אותם "פחדנים מוסריים", "נראתה מתוסרטת מראש" במטרה שתוכל לשמש אותו בהמשך הקמפיין.

עוד ציינו ברשת כי ניסיונו לפנות לקהל בארה"ב נתקל במציאות שונה מבעבר, עקב סקרים המלמדים על צניחה בתמיכה בישראל בקרב דמוקרטים וסדקים שנרשמים גם בבסיס ה-MAGA הרפובליקני. ב-BBC דיווחו בהרחבה גם על מעצרם של עשרות מפגינים מחוץ לבניין, וציינו בין העצורים את השחקנית זוכת האוסקר סוזן סרנדון.

עיתון הגרדיאן הבריטי הציג ביקורת חריפה במיוחד. הכתב תיאר את האירוע כ"נאום מתסיס שבו הוקיע קונספירציה אנטי-יהודית עולמית והדף את הביקורת... בזמן שהוא מתמודד עם בידוד בין-לאומי ומאבק להישרדות פוליטית בבחירות הקרובות בישראל".

בגרדיאן קבעו כי הנאום "שימש בפועל כנאום בחירות שנועד להלהיב את בסיס הימין שלו", והוסיפו כי מעבר לרטוריקה, "הנאום חשף מעט מאוד חדש במונחים של מדיניות ישראלית בנוגע למלחמה בעזה, אלימות המתנחלים בגדה המערבית, או תוכניות לסיום סכסוכים אזוריים אחרים". בעיתון הבליטו כי נתניהו ערך "ביקור בזק" ולא נפגש עם הנשיא טראמפ, שהעדיף להתמקד בפסגה מקבילה עם נשיא סין שי ג'ינפינג.