התיק הסתבך בחגורת הרכבל: צעירה נהרגה בצורה נוראית בסקי באתר הנופש
ברוק דיי בת ה-22 מאוסטרליה, שעבדה באתר נופש ביפן כפקידת קבלה, ביצעה להנאתה פעילות סנובורד בזמנה הפנוי - ונהרגה לאחר שנגררה בשלג בזמן שהחגורה הייתה מהודקת על החזה שלה. חקירה נפתחה
ברוק דיי, צעירה אוסטרלית בת 22, נהרגה אתמול (ראשון) בתאונה טרגית בזמן פעילות סנובורד באתר נופש ביפן. האירוע הטרגי התרחש באתר הסקי אוטארי שבהר צוגאיקה, לאחר שתיק הגב של דיי הסתבך בתוך חגורת הרכבל, וכתוצאה מכך היא נגררה בשלג בזמן שהחגורה הייתה מהודקת על החזה שלה.
על פי הדיווחים, צוות אתר הנופש לחץ על כפתור החירום כדי לעצור את נסיעת הרכבל, אך זה היה מאוחר מדי. דיי סבלה מדום לב, הובהלה לבית חולים ושם נקבע מותה.
דיי עבדה באתר הנופש כפקידת קבלה במרפאת פיזיותרפיה. היא תיארה את עצמה כאדם חברתי שאהב "להכיר את המטופלים ולגרום להם להרגיש רצויים וראויים". באתר הנופש הודיעו על פתיחת חקירה לנסיבות המקרה.