אסון בחופשת הסקי: ילד בן 5 נתקע במסוע ונהרג
מה שהתחיל כחופשה נעימה ומפנקת באחד האתרים הפופולריים ביפן - הפך בתוך דקות לסיוט • הילד נפל מהמסוע המשמש להובלת מבקרים באתר למדרונות הסקי, וידו נתקעה במנגנון ההפעלה • אמצעי הבטיחות לא עבדו, ולאחר 40 דקות של חילוץ הוא פונה ללא הכרה, ואז נקבע מותו
ילד בן חמש נהרג באופן טרגי במהלך חופשת סקי ביפן ביום ראשון, לאחר שידו נתפסה במסוע נע באתר סקי באי הוקאידו המשמש להובלת המבקרים באתר.
הילד, הינאטה גוטו, היה בדרכו לרדת מהמסוע באתר הסקי של אתר הנופש אסאריגאווה אונסן בעיר אוטארו, ולפי הדיווחים בתקשורת המקומית, בעת שעמד לרדת הוא נפל, וידו הימנית נלכדה בתוך המנגנון של המסוע.
למסוע הייתה מערכת בטיחות שאמורה הייתה לעצור את הפעילות באופן מיידי אם עצם כלשהו נתקע במכונה, אך במקרה הזה היא לא הופעלה. לפי הדיווח, "המסוע נעצר רק לאחר שאימו של הילד לחצה על כפתור החירום".
צוותי חילוץ הגיעו למקום ופעלו במשך כארבעים דקות כדי לפרק חלק מהמסוע ולחלץ את הילד, אולם בשלב שחולץ הילד כבר היה מחוסר הכרה. בהמשך הוא פונה לבית חולים, שם נקבע מותו.
אנשי אתר הסקי מסרו לתקשורת המקומית כי מנגנון הבטיחות של המסוע, שנועד לזהות חסימה ולעצור מיד את הפעילות, פעל מוקדם יותר באותו היום ללא בעיה. המשטרה פתחה בחקירה כדי לבדוק אם הייתה רשלנות מקצועית כלשהי, בין היתר בתהליך הייצור או בתחזוקה של המסוע.
על פי הדיווחים, המסוע הותקן לפני כשש שנים. אורכו כשלושים מטרים ורוחבו כשישים סנטימטרים, והוא אינו כולל מעקות. הוא מחבר בין מגרש החניה של האתר לבין מדרונות הסקי.
נציג של אתר הנופש אסאריגאווה אונסן הביע התנצלות על המקרה ואמר כי יינקטו צעדים כדי למנוע הישנות של אירוע דומה בעתיד. הוקאידו נחשבת לבירת הסקי של יפן ומושכת מיליוני מבקרים מדי שנה, כאשר מרביתם מגיעים בחודשי החורף לחופשות סקי.