באמצע דייט: שוטרים שלא היו בתפקיד הסתערו על השודד
ערב רומנטי של זוג שוטרים אמריקנים שלא היו במשמרת הסתיים במרדף דרמטי בנשקים שלופים אחרי חשוד שניסה לשדוד את המסעדה שבה בילו. השניים הבחינו בחשוד מאיים עם אקדח על הקופאית – ולא חשבו פעמיים. צפו בתיעוד
צ'ייס וניקול מקאואן היו באמצע ארוחה במסעדה כשלפתע נכנס שודד למקום ובאיומי אקדח דרש את הכסף מהקופאי. מה שהשודד לא ידע זה שהזוג התמים שיושב במסעדה - הוא זוג שוטרים לא בתפקיד שישבו במקרה לאכול במקום. השניים שהבחינו במתרחש, לא היססו לרגע שלפו אקדחים והחלו במרדף אחרי הפושע.
הזוג מקאואן בסך הכול יצאו למסעדה בלואיוויל, ארצות הברית, כשברגע אחד הסיטואציה השתנתה לגמרי. "היינו לקראת סוף הארוחה" סיפרו השניים לרשת CNN. "אשתי ראתה שהאדם שעומד ליד הקופאי חובש מסכה ואז היא הסבה את תשומת ליבי. ברגע אחד החלטנו שאנחנו חייבים לעשות משהו בנידון". השודד המופתע ראה את הזוג מתקדם אליו עם אקדחים שלופים, נבהל והחל לברוח מהמקום.
"הוא ראה אותנו מתקדמים לעברו, זרק את הנשק ופתח בריצה" תיאר צ'ייס את מה שהתרחש. "רדפנו אחריו לאורך 2 או 3 רחובות אך לבסוף הוא החליט להסגיר את עצמו". צ'ייס וניקול הצליחו להשתלט על החשוד והמתינו למשטרה המקומית שהמשיכה את הטיפול בשודד.