שורטס מקבל העונה 16:55 דקות בלבד בממוצע למשחק ובמהלכן הוא רושם 7.8 נקודות (45.0% ל-2, 34.6% ל-3) לצד 3.3 אסיסטים. שורטס ידע עליות ומורדות העונה, אבל נדמה שלמשחק הערב נגד מכבי תל אביב הוא מגיע משפל חדש - לאחר שלא עלה לשנייה אחת אפילו בניצחון נגד באסקוניה, וזאת על אף פציעתו של קנדריק נאן. "יש שחקנים שלא ראויים לשחק כאן", תקף עתמאן אחרי המשחק מול פאוק בליגה ולפני באסקוניה, כאשר בעקבות הבחירה לא להעניק לרכז דקה נגד הספרדים ברור לכולם על מי דיבר המאמן.
"נגד מכבי הוא יקבל הרבה יותר דקות", בטוחים ביוון, "נגד באסקוניה עתמאן דאג להעביר לשורטס מסר, אבל נגד מכבי זה אמור להראות אחרת ובעקבות היעדרותו של קנדריק נאן, שורטס אמור לעלות לפרקט ואולי גם לקבל דקות משמעותיות. הוא קיבל טיפול מיוחד מעתמאן במשחק הקודם, אבל המאמן גם צריך לעזור לו להשתלב. מה שבטוח זה שעדיין לא מדובר על אותו מצב כמו שהיה בעונה הקודמת עם לורנזו בראון".
למעשה, על פי InStat ולמרות מיעוט דקותיו על המגרש - שורטס הוא חלק מהחמישייה הטובה ביותר של פאו העונה כאשר הוא, קנדריק נאן, ג`די אוסמן, חואנצ`ו הרננגומס ורישון הולמס עומדים על מדד הפלוס/מינוס הגבוה ביותר מבין כל החמישיות שעלו ביורוליג עם פלוס 34 ב-28 דקות משותפות.
למעשה, שורטס קיבל יותר מ-25 דקות במשחק יורוליג רק פעמיים העונה, ואת שתי ההזדמנויות הוא ניצל עד הסוף עם 19 נקודות, 6 אסיסטים ו-4 ריבאונדים נגד ריאל מדריד ו-19 נקודות, 6 אסיסטים ו-3 ריבאונדים נגד ולנסיה. "ברור שיש לו אחריות על מה שקורה, אבל גם ברור שכדי לבלוט הוא צריך לקבל קרדיט", כותבים ביוון, "לפאו אסור לתת לו להכשל, זה יצניח את התקרה שלה למטה. הוא עדיין יכול להיות אחד הגארדים הטובים בליגה".
שורטס הוא עדיין אחד השחקנים שמובילים להכי הרבה זריקות פנויות בפאו, כאשר פר פוזשן הוא מייצר 0.181 אסיסטים - נתון בו הוא נמצא במקום השני בקבוצה אחרי קוסטאס סלוקאס (0.212 אסיסטים פר פוזשן). בנוסף, הוא גם חולק את המקום השני עם ואסיליס טוליופולוס בסלי שדה פר פוזשן עם 0.166 כאשר קנדריק נאן (0.192 סלי שדה פר פוזשן) מוביל את הקבוצה.
בכל מקרה, גם אי אפשר להכחיש את הנתונים הבעייתיים של שורטס העונה ביורוליג. השחקן נמצא במקום האחרון בקבוצה בנקודות פר פוזשן עם 0.88 בלבד, תוך שבמהלכי פיק אנד רול (42.9% מסך מהלכיו ההתקפיים) הוא מייצר 0.73 בלבד ובבידודים (16.6% מסך מהלכיו ההתקפיים) הוא עומד על 0.79 - נתון נמוך גם כן. שני המהלכים האלו גם היו השכיחים ביותר של שורטס בעונה שעברה בפריז, שם רשם 0.91 נקודות פר פוזשן בפיק אנד רול ו-0.8 בבידודים.
כעת, שורטס מגיע למשחק נגד מכבי תל אביב בו יקווה לקבל צ`אנס מעתמאן. אם ההזדמנות הזו אכן תגיע, הוא ינסה לנצל את הצהובים כדי לחזור למסלול ולשנות מגמה בקדנציה המאכזבת עד כה אצל היוונים.
