האימפריה העתאמנית: הפתיל הקצר של מאמן פנאתינייקוס

אחרי הניצחון המדהים של מכבי תל אביב על פנאתינייקוס במשחק מספר 1 בסדרת רבע גמר היורוליג מול הר הגעש באואקה, הערב (חמישי, 21:15, ישיר ב-5SPORT) הצהובים יתארחו שוב באתונה, למשחק לוהט עם המון אירועים סביבו, שלאו דווקא קשורים לכדורסל. אחת הדמויות המרכזיות בסרט ההוליוודי הזה הוא ארגין עתאמן, המאמן הטורקי של הירוקים, שנמצא בעין הסערה.

עתאמן עלה שוב לכותרות אחרי שורת ציטוטים חסרת מעצורים אחרי ההפסד: "אנחנו טובים ממכבי תל אביב ונהיה בפיינל פור, ואם לא נהיה, אני לא אאמן את פנאתינייקוס בעונה הבאה", המשיך ב-"השופטים שרקו עבירות מביכות לטובת בולדווין", והמשיך בסדנה בת שמונה דקות לעיתונאים יווניים בהם הסביר את כל טעויות השיפוט שהיו לטענתו במשחק. אז מי הוא באמת המאמן הטורקי שזכה כבר פעמיים ביורוליג בעבר, מה ההישגים שצבר לאורך הקריירה, האמירות השנויות במחלוקת והצד הפסיכולוגי עליו הוא שם דגש.

נחזור להתחלה. ארגין עתאמן התחיל את קריירת האימון בגיל 30, שנת 1996, כשהיה עוזר המאמן במשך שנתיים בטורק טלקום אנקרה וזכה בגביע קוראץ` עם המועדון. לאחר מכן מונה למאמנה הראשי של קרשיאקה והתחיל את דרכו כמאמן ראשי.

בשנותיו הראשונות בקריירה, למעשה עד הימים שקדמו לשושלת עם אנאדולו אפס, עתאמן היה מושא ללעג. הוולגריות, הצעקות, תנועות הידיים והאנגלית הלא קוהרנטית תרמו לעיצוב הדמות של המאמן התיאטרלי שמתעסק יותר בתפל מאשר בעיקר.

לפני שנכנסים לעובי הקורה ולציטוטיו הבולטים של האיש מהשנים האחרונות, צריך למנות את כמות התארים שיש לו בקריירה, וזה הרבה. גביע קוראץ` כעוזר מאמן, גביע ספורטה, יורוצ`אלנג`, יורוקאפ, שש אליפויות טורקיה, שישה גביעי טורקיה, שמונה זכיות בסופרקאפ הטורקי והדובדבן שבקצפת, שני תארי יורוליג עם אנאדולו אפס, אחת הקבוצות הטובות בהיסטוריית היורוליג.

אחרי שקיבל את הכבוד, שאכן מגיע לו, התארים מדברים בעד עצמם, אי אפשר שלא להתייחס לאמירות השנויות במחלוקת של הטורקי, גסות הרוח, ה"פסיכולוגיה בשקל", שכל אלו הפכו את עתאמן לאחד המאמנים הצבעוניים מצד אחד, והקנטרנים/שחצנים מן הצד השני.

אמש פורסם ביוטיוב סרטון של מאמן פנאתינייקוס, ארגין עתמאן, מציג לתקשורת היוונית מספר מהלכים והחלטות שיפוט שלדעתו היו לא נכונות: "השלשה הזאת של ווייד בולדווין נגיד, בשום מקום בעולם זה לא עבירה. אולי בהתחלה, אבל אחר כך, עם הזריקה שלו, הוא עשה פלופ. זו אפילו לא שלשה והם נתנו את השלשה. כן, הפסדנו להם שלוש פעמים העונה עד כה, אבל לא מדובר בעניין פסיכולוגי", אמר המאמן, "היינו קרובים כל פעם. הקבוצה שלנו טובה יותר מהקבוצה של מכבי תל אביב ואנחנו נתחיל להראות את זה החל מהמשחק הקרוב".

אחרי הדוגמאות הטריות מהמשחק הראשון מול מכבי תל אביב, נלך כשבועיים אחורה לדרבי הגדול בליגה היוונית מול אולימפיאקוס. שריקה שהוא לא אהב נשרקה, ומסע הצרחות על השופט, בליווי תנועות ידיים הוא לא משהו שאפשר להתעלם ממנו.