הלילה שלו (טריי יאנג) (צילום: ספורט 5)
הלילה שלו (טריי יאנג) | צילום: ספורט 5

זה היה הלילה של טריי יאנג. עם 38 נקודות, 32 מהן במחצית השנייה, הכוכב של אטלנטה הוקס שוב הוכיח שהוא אחד השחקנים הטובים ביותר ב-NBA. הרכז פשוט לקח על עצמו את המשחק במחצית השנייה בה היה מעורב ב-43 נקודות (יותר מכל קליבלנד), והוביל בכוחות עצמו את אטלנטה למקום השמיני במזרח, וסדרת סיבוב ראשון נגד מיאמי.

יאנג עצמו אמר בסיום:"הייתי יותר אגרסיבי במחצית השנייה וחיפשתי יותר את הזריקות שלי. טיפלנו בעניינים ועשינו מה שצריך. נראה שהמזרח יותר טוב העונה מהמערב וזה היה קרב אמיתי. ניצחנו קבוצה שהגיע לה להיות בפלייאוף, אבל השנה זה מאבק קשה במיוחד.

לקראת הסדרה נגד מיאמי: "זה מרגש. אנחנו יודעים שהקהל יהיה בטירוף והאווירה תהיה כיפית. נהיה צריכים להיות מפוקסים ולדאוג לעניינים".

וגם התגובות ברשת, כמובן, לא איחרו לבוא. ג'ה מוראנט, לברון ג'יימס, ואפילו אקס הפועל ירושלים, ת'ון מייקר, כולם "תפסו את הראש" מההצגה האדירה של כוכב ההוקס.

 

אבל עבור רבים, המהלך של המשחק של יאנג הגיע בכלל בסיומו, כאשר בכדור האחרון של הלילה כאשר היה ברור שהמשחק כבר גמור, אוהדי קליבלנד קמו והריעו לקבוצתם, שהעניקה להם עונה באמת מפתיעה ונהדרת. הרכז של ההוקס הגיב מיד בתנועת ניפוף לשלום, והיה מי שהגדיר זאת כרגע שבו יאנג הופך ל"נבל המושלם" של הליגה.