בקליפורניה, מדינת הסרטים האמריקאית, המציאות לעיתים מחקה את הנעשה על המסך הגדול: משטרת קליפורניה קיבלה אמש דיווח בהול ברשת הקשר - אישה בשנות ה-30 לחייה גנבה משאית מרשת "יו - הול" למכירת ציוד. שוטר שסייר באזור זיהה את הכלי הרכב, ורק אחרי מרדף ארוך הביא למעצרה של הגברת - בלונדינית עם הרבה אומץ.
המרדף החל אחר הצהריים בעיר פאלמדייל, אבל הוא המשיך לכיוון לוס אנג'לס ונגמר רק על הכביש המהיר לחוף האוקיאנוס השקט במחוז וונטורה. יותר משעתיים אחרי שהתחיל המרדף, המשאית נעצרה על הכביש המהיר ללא דלק. לדברי השוטרים, השודדת הצעירה הצליחה להוציא מהמשאית יכולות של מכונית מירוץ.
כשהשודדת הבינה שאין לה אפשרות להמשיך בנסיעה, היא החלה לצאת בריצה הרחק ככל שניתן מהשוטרים.
המרדף תועד על ידי מצלמות משטרת קליפורניה והופץ לכלי תקשורת, מה שאפשר לקהל בכל העולם לצפות בקטע מציאותי שכאילו נלקח מסרט הוליוודי טיפוסי.