הפרישה של אדרעי הכתה גלים בעולם הערבי: "הותיר חותם אסטרטגי שלא ישוחזר בקלות"
בתקשורת הערבית וברשתות לא נותרו אדישים להחלטה של דובר צה"ל בערבית לעזוב את תפקידו אחרי 20 שנה • בעיתון הסעודי כתבו: "מנהל את המערכה התודעתית ללא מתחרים" • בינתיים הם נערכים לבואה של "היורשת", הקצינה המוסלמית שמכונה "קפטן אלה"


ההחלטה של אל"ם אביחי אדרעי לפרוש מתפקידו אחרי 20 שנה עוררה הדים - לא רק בישראל, אלא גם ברחבי העולם הערבי. האיש שהפך לקולו של צה"ל בשפה הערבית, שהתריע וצחק, הפך בתוך שני עשורים לאחד מנשקי ההשפעה החזקים ביותר של ישראל. בעבור רבים הוא היה האויב שמדבר בשפתם ודמות שהפכה את ההסברה למופע מתוחכם ששילב ידע והומור.
א-שרק אל-אווסט: אדרעי עוזב את תפקידו בהיעדר יריבים
בעיתון הסעודי הוקדשו שתי כתבות נרחבות לפרישתו של אביחי אדרעי ותיארו זאת כך: "במשך 20 שנה כדובר צה"ל בערבית, אדרעי נותר אחת הדמויות הישראליות הפעילות והעוקבות ביותר ברשתות החברתיות. הידיעה על רצונו לפרוש הפתיעה רבים מעוקביו ואת אלו שצפו בו מרחוק".
בכתבה הדגישו כי "בשנים האחרונות, ובמיוחד במהלך המלחמות האחרונות בעזה, בלבנון ובתימן, אדרעי הפך לפנים של התקשורת הישראלית בעבור דוברי הערבית, בעוד שיריביו בזירת התקשורת הצבאית הושתקו באמצעות חיסולים ישראלים, כמו אבו עוביידה דובר הזרוע הצבאית של חמאס, אבו חמזה דובר הזרוע הצבאית של הג'יהאד האיסלאמי; ומוחמד עפיף דובר חיזבאללה. אדרעי נותר כמעט לבדו בזירה התקשורתית, כשהוא מנהל את המערכה התודעתית מול העולם הערבי ללא מתחרים של ממש".

ערוץ אל-ג'דיד הלבנוני: "מתרחק מצה"ל לפרישה"
בערוץ אל-ג׳דיד הלבנוני נפתחה הכתבה על פרישתו של אביחי אדרעי בטון סאטירי: "הקולונל של ההרס” ובעל האזהרות יתרחק מצה"ל, לא למרחק של 500 מטרים כפי שהיה מזהיר תמיד, אלא לפרישה". המגיש הציג את אדרעי כדמות שנויה במחלוקת, “הדובר בשפה הערבית שנפרד מהמדים לאחר 20 שנות שירות". הוא טען כי זו התרעה דחופה לתושבי לבנון, האזינו היטב", תוך כדי הקראת הדיווח על פרישתו.
בערוץ הלבנוני דיווחו כי "העיניים מופנות כעת לעבר אלה ואויה", סגנית דובר צה"ל לתקשורת הערבית. שתוארה כמועמדת הבולטת לרשת את אדרעי. מוצאה מקלנסווה שבאזור והיא האישה הערבייה המוסלמית הראשונה שהגיעה לדרגת רב-סרן לאחר שקודמה בשנת 2021.
העיתונאי הלבנוני טוני בולוס ממחנה אנטי-חיזבאללה כתב: "דמות שנויה במחלוקת בעולם הערבי וגם בישראל - יש כאלה שאהבו אותו, כאלה ששנאו אותו, כאלה שפחדו ממנו, כאלה שתקפו אותו, אבל אין ספק שהוא הותיר חותם תקשורתי ואסטרטגי שלא ישוחזר בקלות בתוך הממסד הצבאי הישראלי. אדרעי היה פרויקט תעמולה כולל, שאיחד בין לוחמה פסיכולוגית ותקשורת המונים, ויצר נוכחות והשפעה משמעותיים".

אל-ג'זירה: אדריכל הנרטיב השקרי של ישראל מחוץ לתמונה
בערוץ אל-ג'זירה הקטארי בחרו לסכם את עידן אדרעי תחת הכותרת הטעונה: "שתיקתו של אביחי אדריכל הנרטיב השקרי של ישראל מחוץ לתמונה". בכתבה שפורסמה נכתב כי אדרעי הפיץ לאורך השנים "מגוון רחב של שקרים ומידע מטעה" שהופרכו, לדבריהם, בידי עיתונים בין-לאומיים ודוחות רשמיים של האו"ם, ובהם טענות על בית החולים שיפא ועל פעילות אונר"א".
עוד טענו כי "שקריו של אדרעי שימשו להצדקת פעולות נגד אזרחים ועובדי סיוע בין-לאומיים. הוא הכחיש את הרעב בעזה ופרסם סרטונים ישנים ומטעים של אנשי חמאס אוכלים בננות ומנגו". הערוץ ציטט חוקר לענייני ישראל שאמר כי על אף שאדרעי הצליח להגיע למספרים גבוהים של צפיות ועוקבים, הוא והנרטיב הישראלי לא הצליחו להשפיע על דעת הקהל הערבית והבין-לאומית".

הקריקטורות של אדרעי בעולם הערבי
ברשתות בעולם הערבי הופצו ביממה האחרונה קריקטורות רבות בעקבות פרישתו של אדרעי. בתמונות הסאטיריות נראית דמותו כשהיא משולבת בלבוש דתי שיעי של חיזבאללה, לצד כיתוב אירוני כמו "המזכ”ל החדש של חיזבאללה" ו"צא"-"חזור" שנועדו ללעוג לשפה ולסגנון שבהם השתמש לאורך השנים.

הקריקטורות הפכו ויראליות והמחישו את עוצמת הנוכחות של אדרעי בזירה המזרח תיכונית, דמות שמעוררת באותה מידה לגלוג, סקרנות ועניין. בעבור חלק מהגולשים זו הייתה דרך "להחזיר" לדובר הישראלי שנכנס לשיח הערבי בשפתם ועבור אחרים, ביטוי להכרה בכך שהפך לתופעה תקשורתית שאיש כמעט לא נותר אדיש אליה.