בסמה עווידאת קיבלה לפני כשבועיים בשורה כי בנה תאיר בן ה-28 נורה למוות על ידי כוח צה"ל, מאז היא הייתה באבל. אך סוכנות ידיעות צרפתית (AFP) דיווחה כי כעת האם קיבלה שיחת טלפון שהודיעה לי כי בנה אכן נורה אך הוא חי ומטופל בבית חולים בישראל. "לא האמנתי למה שהם אומרים לי", סיפרה.
תאיר עווידאת נפצע ב-4 בפברואר בכניסה למחנה הפליטים עקבת ג'אבר ליד העיר יריחו בעת חיפוש אחר מבוקשים, במהלכו צה"ל חיסל חמישה מחבלים. הרשות הפלסטינית עדכנה כי לפי המידע שיש בידיעה, תאיר היה בין ההרוגים. תמונתו הודפסה על כרזות שהודבקו על קירות מחנה הפליטים והוא הוגדר "שהיד".
המשפחה אבלה את לכתו של תאיר, הודעות תנחומים הגיעו לביתם ואז טלפון הבית צלצל. אימו של קרוב משפחה הגיעה לבקר בבית החולים את בנה שנפצע במהלך המקרה והבינה כי הפצוע אינו הילד שלה - אלא תאיר. הוא נפצע מירי ונמצא במצב קשה שקוע בתרדמת.
"לא האמנתי שהוא עדיין בחיים", אמרה אימו בסמה, "ראיתי אותו, ראשו חבוש וגופו עם מספר פצעים. ניסיתי לדבר אתו, אבל הוא לא ענה". על פי הסוכנות הצרפתית במחנה עקבת ג'בר הפלסטיני השכנים שכבר הביעו תנחומים, חזרו ובירכו על כך שהבן חי. בעלה, חאלד עווידאת, אמר "לפי מה שאשתי מספרת לי, הוא במצב קשה ואנחנו עשויים לשמוע על מותו בכל עת".
עם זאת, נראה כי לא מדובר במקרה יחיד, באוקטובר אירע מקרה דומה במחנה הפליטים ג'לזון ליד רמאללה, שבו משפחת בסבוס התאבלה במשך יומיים על מותו של בנם באסל, לאחר שמקורות פלסטינים סיפרו להם שהוא נהרג על ידי כוחות צה"ל. גם במקרה הזה המשפחה קיבלה טלפון מבית החולים שערי צדק שבירושלים שבנם חי.