השם החדש לתסמונת שישנה את חייהן של עשרות אלפי נשים
שם התסמונת "שחלות פוליציסטיות" מוחלף ל-PMOS • המטרה היא לשקף שמדובר בהפרעה הורמונלית ומטבולית • המהלך יסייע באבחון מדויק יותר עבור נשים רבות


החדשות בקצרה
- אחת התסמונות השכיחות בעולם, המוכרת כ"שחלות פוליציסטיות", משנה את שמה ל-PMOS במטרה לדייק את האבחנה.
- מחקרים מראים כי השם הישן אינו מדויק, מוביל לעיכוב באבחון אצל כ-70% מהנשים ויוצר סטיגמות מיותרות.
- השם החדש משקף את ההשפעות הרב-מערכתיות של התסמונת על המטבוליזם, המערכת ההורמונלית והנפש.
- ד"ר איתן לויטס: "זה לא רק בעיה בשחלות, אלא הפרעה הורמונלית ומטבולית מורכבת שמשפיעה על מערכות רבות בגוף".
מהפכה בהגדרת אחת התסמונות הרפואיות השכיחות ביותר בקרב נשים: השם "תסמונת השחלות פוליציסטיות" (PCOS), שליווה את עולם הרפואה במשך עשרות שנים, מוחלף בשם חדש ומדויק יותר: PMOS- Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome. המהלך, שגובש בקונצנזוס בין-לאומי, נועד לשקף את העובדה כי לא מדובר רק בבעיה גניקולוגית, אלא במצב רפואי רחב המשפיע על מערכות רבות בגוף.
התסמונת פוגעת באחת מכל שמונה נשים בעולם (כ-170 מיליון נשים בגיל הפריון). עם זאת, מחקרים מעידים כי השם הישן PCOS היה מטעה, שכן הוא מרמז על קיומן של ציסטות פתולוגיות בשחלות - דבר שאינו מתקיים בפועל אצל רבות מהנשים. חוסר הדיוק בשם תרם לעיכוב באבחון של עד 70% מהנשים הסובלות מהתסמונת, למתן טיפול חלקי וליצירת סטיגמה חברתית.
@littlemissdiagnosedWe the medical community owe you the patients an apology. As I have said many times before, a diagnosis is power. And the fact that the name of a condition affecting over 170 million women worldwide has been knowingly left to exist as an inaccurate and harmful name makes me furious. Thank you to Dr. Teede, the over 14,000 patients who contributed to the research to help change the name, to the millions of women who have already been diagnosed with PMOS, and to the millions of women who have been misdiagnosed, had a missed diagnosis, or remain undiagnosed, I hope this name change brings you clarity and hope for a brighter future. #pmos #pcos #womenshealth #misdiagnosed #infertility ♬ original sound - Dr. Erin Nance
מהפכה באבחון ובטיפול
"מהיום כבר לא נכון לקרוא לזה רק 'שחלות פוליציסטיות'", הבהיר ד"ר איתן לויטס, מומחה ברפואת נשים במכבי שירותי בריאות במחוז הדרום. "השם הישן לא תיאר בצורה נכונה את מהות התסמונת. למרות שהמילה 'ציסטות' מופיעה בשם, ובחלק מהמקרים אכן ניתן לראות באולטרסאונד מראה אופייני של ריבוי זקיקים, התסמונת עצמה רחבה בהרבה. זו אינה רק בעיה בשחלות, אלא הפרעה הורמונלית ומטבולית מורכבת".
השם החדש PMOS נבחר לאחר תהליך עולמי מקיף שבו השתתפו יותר מ-14 אלף נשים ואנשי מקצוע מ-56 ארגונים מדעיים וקליניים. המונח שנבחר משלב שלושה מרכיבים מרכזיים: פולי-אנדוקריני (שיבוש בכמה הורמונים), מטבולי ואוריאני (שחלתי). מטרת השינוי היא לתת ביטוי למגוון התופעות הקשורות בתסמונת, שחלקן אינן קשורות ישירות למערכת הרבייה.
@pagingdrfranone small step forward for patients, now we need further funding for research, development, and support #pmos #pcos #pcosnamechange #polyendocrinemetabolicovariansyndrome ♬ original sound - Paging Dr. Fran
השפעה על מערכות הגוף והנפש
לפי המחקר הבין-לאומי, התסמונת כוללת השפעות נרחבות:
- היבטים מטבוליים: השמנה, נטייה לסוכרת מסוג 2, יתר לחץ דם והפרעות בשומני הדם
- היבטים בריאותיים: הפרעות בביוץ, אי-סדירות במחזור החודשי וקשיים בפוריות
- היבטים דרמטולוגיים: אקנה, שיעור יתר ונשירת שיער (אלופציה)
- היבטים רגשיים: עלייה בשיעורי החרדה והדיכאון - ופגיעה באיכות החיים
"במשך שנים השם הישן יצר בלבול", הסביר ד"ר לויטס. "הוא גרם לנשים לחשוב שמדובר בעיקר בבעיה מבנית בשחלות. שינוי השם נועד לעשות סדר ולהבהיר שמדובר במצב רפואי רחב שמשלב היבטים אנדוקריניים, מטבוליים וגינקולוגיים".
@stevenpaltermd#pcos as a name is GONE ! REPLACED officially with #pmos to reflect the multi-organ involvement and metabolic roots of the dysfunction. Let me know in the comments what you think of this change that I've been advocating for over a decade! #infertility #insulinresistance #ivf ♬ original sound - Steven Palter, MD
המסר למטופלות: יש פתרונות
אחד החששות המרכזיים בקרב נשים שאובחנו עם התסמונת נוגע ליכולת להרות. ד"ר לויטס הדגיש כי האבחנה אינה מעידה על חוסר יכולת להביא ילדים לעולם. "אני פוגש מטופלות שמגיעות עם חשש גדול", הוא סיפר. "הן שומעות 'שחלות פוליציסטיות', מחפשות בגוגל ונבהלות מהמשמעות לגבי פוריות. חשוב לי לומר בצורה ברורה: גם אם אובחנתן, זה לא אומר שלא תוכלו להיכנס להיריון. במקרים רבים ניתן לטפל ולסייע".
המעבר לשם PMOS מלווה באסטרטגיית יישום עולמית הכוללת תוכניות חינוך לצוותים רפואיים ולציבור הרחב. המטרה היא להבטיח כי נשים יקבלו אבחנה מוקדמת ומדויקת יותר, שתאפשר התאמת טיפול רב-מערכתי. "ידע הוא כוח", סיכם ד"ר לויטס. "ככל שנשים יבינו טוב יותר מהי התסמונת ומה היא כוללת, ניתן יהיה להפחית פחדים מיותרים ולקבל החלטות רפואיות נכונות. לרפואה כיום יש ארגז כלים רחב ומצוין".

