אמש נחשפה בחדשות 2 התקוטטות יוצאת דופן מעל דפי הפרוטוקול, בין השופטת תמר בר-אשר צבן לבין השופט לי-רן בבית משפט השלום בירושלים - כשאת מחיר הסכסוך שילם עציר שבילה יומיים מיותרים במעצר.
בהתקוטטות שנחשפה טענה השופטת בר-אבן צבן כי השופט לי-רן חדר ליומנה האישי ובירר את הדיונים הצפויים לה על מנת שהיא תהיה השופטת בהליכים של אותו עציר.
היום התקיים דיון אצל השופטת עם אותו עציר שעל גבו נוהל הריב, וכבר בפתח הדיון פנתה השופטת בר-אשר צבן לקלדנית וביקשה לומר משפט לפרוטוקול. "אני מוצאת לנכון להתנצל בפני המשיב, על כך ששהה יומיים נוספים במעצר, דבר שלצערי הרב נגרם מסיבות שלא היו תלויות בי".
האירוע הפך לשיחת היום בבית משפט השלום בירושלים. בכירים רבים במערכת המשפט צידדו בעמדת השופטת. "לא יעלה על הדעת שהשופט לי-רן עושה שינויים מהסוג הזה מבלי לדבר איתה ולפנות אליה. לא הגיוני שייקבע דיון ללא לתאם איתה. עם זאת, הדברים החריפים שאמרה השופטת בהחלטותיה לא היו צריכים להיאמר", אמרו גורמים בכירים בבית המשפט.
נשיא בית המשפט העליון אשר גרוניס החליט, כשהדברים הובאו לפניו אמש, לקחת את הסוגיה הזאת לידיו ולטפל בכך באופן אישי.