יהודית סימן-טוב ישבה בחצר ביתה בטירת כרמל הבוקר (ראשון) כשמכולה קרסה, צנחה על פועלים באתר בנייה סמוך והרגה שניים מהם. "ישבתי בגינה ושמעתי בום מטורף", סיפרה ל-N12. שני ההרוגים: חסן ותד שהתגורר בג'ת ודיאב מוחמד.
תאונת העבודה הקטלנית גרמה גם לפציעתם של שישה פועלים, שניים מהם במצב קשה ואחד במצב בינוני. סימן-טוב יצאה במזל בלי פגיעה בגופה, אך היא פונתה לקבלת טיפול רפואי כנפגעת חרדה. "אני בשיחה עם הבת שלי, אני שומעת רעשים של רעידות. אז אמרתי לבת שלי – 'משהו קורה, משהו קורה'. היא אמרה לי 'אל תבהילי אותי'. הלכתי שני צעדים קדימה, לא יכולתי לראות מה התרסק. זה ממש לידי. צעקתי", סיפרה סימן-טוב.
מפרטי המקרה הידועים לפי שעה מתברר כי המכולה, ששימשה מעלית, התנתקה בהיותה בקומה ה-12 ונפלה על קרוון שעליו או בתוכו ישבו כמה פועלים. כשל טכני, שנסיבותיו נבדקות כעת, הביא לניתוק המעלית, לצניחתה ולאסון שגבה חיי אדם - ומעוצמת ההדף של פגיעת המכולה בקרוון נהרסה גם גינתה של סימן-טוב.
פרמדיק מד"א מוחמד טאבש סיפר: "הבחנו במכולה שנפלה מגובה על גבי מכולה אחרת. מתחת למכולה נלכדו שני גברים כבני 30, הם סבלו מחבלה רב-מערכתית קשה ולאחר שהם חולצו נאלצנו לקבוע את מותם".
הפרמדיק הוסיף: "מתוך המכולה שנפלה חולץ גבר כבן 50, בהכרה מלאה, סובל חבלה רב-מערכתית, במצב בינוני. מהמקום פונו עוד שני פצועים כבני 30 במצב בינוני עם חבלות וכן פצוע במצב קל עם חבלת ראש".