הדמיון המצמרר בין עלילת "הדיפלומטית" לסיפור של הירש גולדברג-פולין

מחווה נסתרת? העונה הרביעית של "הדיפלומטית", שעלתה בשבוע שעבר בנטפליקס, כוללת סצנה שמעוררת השוואה ברורה לסיפורו של הירש גולדברג-פולין, שנחטף ב-7 באוקטובר ונרצח בשבי ברצועת עזה. אף שלא ידוע אם מדובר במחווה מפורשת, פרטים מרכזיים ברקע ובעלילה מזכירים זאת באופן בולט.

במהלך הפרק השישי מספרת פרנסס מאנינג, מנהלת משק הבית במעון של שגרירת ארצות הברית בלונדון, לסטיוארט הייפורד, יד ימינה של השגרירה, על חיבתה לאמריקנים בעקבות סיפור על חייל אמריקני בשם הרשל פולין. מאנינג (בגילום פני דאוני) מספרת כי פולין לחם לצד אביה במסגרת יחידה בריטית-אמריקנית כשבעלות הברית פעלו בבלגיה במלחמת העולם השנייה. במהלך הקרבות, כך היא מספרת, נחת רימון חי לרגלי אביה. פולין הרים אותו והשליך אותו הצידה, הציל את חייו של האב אך איבד את אחת מגפיו. "הוא חבט בו והשליך אותו משם, סנטימטרים ספורים מהיד שלו", אומרת מאנינג בסצנה עם הייפורד (שמגולם בידי אטו אסנדו). בהמשך היא מציינת כי פולין היה מריצ'מונד, וירג'יניה.

למרות שהסיפור מתרחש במלחמת העולם השנייה, הפרטים שבו מזכירים את סיפורו של הירש גולדברג-פולין, שחי בילדותו עם משפחתו בבירת וירג'יניה, וכן את סיפור גבורתו של חברו ענר שפירא. השניים בילו במסיבת הנובה בבוקר 7 באוקטובר והסתתרו יחד עם צעירים נוספים במיגונית המוות הסמוכה לרעים בזמן מתקפת חמאס. כאשר מחבלים החלו להשליך רימונים לתוך המיגונית, שפירא השליך החוצה שבעה מהם, לפני שהרימון השמיני התפוצץ והרג אותו.

במהלך המתקפה הרצחנית נקטע מפגיעת רימון חלק מזרועו השמאלית של הירש. למרות הפציעה הקשה, הוא הצליח לאלתר חוסם עורקים ולקשור אותו סביב הזרוע כדי להאט את הדימום, לפני שנחטף לרצועת עזה. באוגוסט 2024, לאחר 11 חודשים שבהם שרדו, נרצח גולדברג-פולין בשבי לצד כרמל גת, עדן ירושלמי, אורי דנינו, אלכס לובנוב ואלמוג סרוסי.

רייצ'ל גולדברג-פולין, אימו של הירש, התייחסה לדמיון בין הסצנה בסדרה לסיפורו של בנה. "כמה אנשים סיפרו לנו על הפרק, אבל אנחנו לא צופים בטלוויזיה, ולכן לא ראינו אותו", אמרה. "מרגש לדעת שיש אנשים רבים ברחבי העולם שמנסים להבטיח שסיפוריהם של החטופים לא יטושטשו או יימחקו".

הסדרה המצליחה "הדיפלומטית", בכיכובה של קרי ראסל, מתמקדת בתחילת דרכה בניסיון של קייט ויילר להסתגל לתפקידה כשגרירת ארצות הברית בלונדון. היא נקראה במפתיע לתפקיד אחרי שהמתינה למינוי שלה בקאבול. הסדרה נוצרה ונכתבה בידי דברה קאהן ("הומלנד", "הבית הלבן"), בת למשפחת שורדי שואה, שסיפרה בעבר כי המורשת היהודית שלה משפיעה באופן עמוק על נקודת מבטה בנוגע לעניינים בין-לאומיים, על האופן שבו היא מספרת סיפורים ועל תפיסתה את הפוליטיקה העולמית.