"27 סטירות וסצנה שנגנזה": דסטין הופמן חושף את הסיוט מאחורי הסרט שהפך אותו לכוכב
כמעט 60 שנה אחרי שיצא לאקרנים הסרט "הבוגר", השחקן זוכה האוסקר חושף את החוויות הקשות שעבר במהלך הצילומים. לדבריו, הבמאי מייק ניקולס דרש משחקנית לסטור לו שוב ושוב, עד שנפגע בעור התוף: "זו הייתה חוויה נוראית לעשות את הסרט ששינה את חיי"
דסטין הופמן, מהשחקנים המוערכים בהוליווד, חושף פרטים חדשים ומפתיעים על צילומי הסרט "הבוגר" משנת 1967, שהפך אותו לכוכב בין-לאומי. בקטע מתוך ספרו האוטוביוגרפי החדש, שפורסם במגזין "הניו יורקר", מתאר השחקן בן ה-89 את היחסים המורכבים עם הבמאי מייק ניקולס, את חוסר הביטחון שליווה אותו לאורך ההפקה ואת התקרית שבה נפצע בעקבות 27 סטירות שקיבל על הסט.
"זו הייתה חוויה נוראית לעשות את הסרט ששינה את חיי", כתב הופמן. לדבריו, אף שנבחר לתפקיד הראשי, הוא הרגיש מהרגע הראשון שאינו מתאים לדמותו של בנג'מין בראדוק, צעיר אמריקני ממשפחה אמידה. "הרגשתי מיד לא בנוח, לא ראוי. הנה אני, מככב בסרט של מייק ניקולס, שהיה הבמאי המדובר ביותר באותה תקופה, והרגשתי שאין לי שום זכות להיות שם".
הופמן מספר כי ניקולס, שהלך לעולמו ב-2014, נהג להפגין עצבנות כלפי אנשי הצוות, אך כלפיו התנהג לעיתים באופן שלדבריו גבל בסדיזם. באחת הסצנות נדרשה השחקנית קתרין רוס, שגילמה את איליין, לסטור לו לאחר שדמותה מגלה שניהל רומן עם אמה.
לטענת הופמן, ניקולס התעקש לצלם את הסצנה 27 פעמים, ובכל פעם דרש מרוס להכות אותו חזק יותר. "קתרין חששה שהיא תפגע בי, ואמרתי לה שהכול בסדר, רק שלא תפגע לי באוזן", נזכר השחקן. "לצערי, היא פספסה כמה פעמים. בסוף היום כבר הייתי מסוחרר, ומייק אפילו לא השתמש בסטירה בסרט".
למוחרת נדרש הופמן לצלם סצנה נוספת, הפעם מתחת למים, כשהוא לבוש בחליפת צלילה. לאחר כמה צילומים הבחין שדם נוזל מאוזנו. לדבריו, השילוב בין הסטירות שספג ביום הקודם לבין לחץ המים גרם לקרע בעור התוף שלו.
"הבוגר" הפך לאחד הסרטים המזוהים ביותר עם הופמן והעניק לו את מועמדותו הראשונה לפרס האוסקר. הסרט, שהיה מועמד לשבעה פרסי אוסקר וזכה בפרס הבימוי למייק ניקולס, סלל את דרכו של הופמן לקריירה הוליוודית מפוארת, שבמהלכה זכה בשני פרסי אוסקר על תפקידיו ב"קרמר נגד קרמר" וב"איש הגשם". הגילויים החדשים מתפרסמים לקראת צאת ספרו האוטוביוגרפי של הופמן, "Look at Me", שצפוי לצאת לאור ב-10 בנובמבר.