חגיגה בספרדית: מופע הסופרבול של באד באני רק חיזק את מעמדו כאייקון

באוקטובר 2024, במהלך עצרת בחירות של דונלד טראמפ בניו יורק, הקומיקאי טוני הינצ'קליף השפיל את פוארטו ריקו כשכינה אותה "אי צף של זבל". כעבור שנה וארבעה חודשים, הזמר והראפר באד באני, יליד מדינת החסות של ארצות הברית ואחד הכוכבים הגדולים בעולם, ינצח על מופע המחצית של הסופרבול ויראה את כל האהבה שיש למולדתו להציע דווקא באירוע השיא של הטלוויזיה האמריקנית.

• מקופאי בסופר לכוכב שובר שיאים: כך באד באני כבש את העולם
• עשה היסטוריה: באד באני זכה באלבום השנה בגראמי - ופרץ בבכי

במופע המחצית שהתקיים הלילה (בין ראשון לשני) בגמר הסופרבול ה-60 בין סיאטל סיהוקס לניו אינגלנד פטריורס באצטדיון ליווי'ס שבסנטה קלרה, קליפורניה, באד באני הפך את הבמה הנצפית ביותר באמריקה למסיבת ריקודים אחת גדולה. מגרש הפוטבול התחלף תוך עשר דקות לשכונה פוארטו-ריקנית עם מספרה, בר, מכוניות ומבנה של "קסיטה" (בית) הקיים גם בהופעותיו הרגילות של באד באני.

לבוש כולו בלבן, הזמר, ששמו האמיתי הוא בניטו אנטוניו מרטינז אוקסיו, ביצע בין היתר שירים מאלבומו Debí Tirar Más Fotos ("הייתי צריך לצלם יותר תמונות") שעימו זכה רק לפני שבוע בפרס הגראמי לאלבום השנה – ועשה היסטוריה עם האלבום הראשון שרובו המכריע בשפה הספרדית זוכה בקטגוריה החשובה ביותר של הערב.

זו הייתה למעשה הופעת המחצית הראשונה שהתקיימה רובה ככולה בשפה הספרדית. את המופע בחסות אפל מיוזיק פתח בניטו בן ה-31 עם להיטו Tití Me Preguntó מאלבומו המצליח הקודם ושילב על הבמה אלמנטים ותפאורה בהשראת הקהילה והתרבות שבהן גדל בפוארטו ריקו. בהופעה המסורתית בת 13 דקות, הוא ביצע מחרוזת שכללה כמה וכמה מלהיטיו הגדולים, בהם BAILE INoLVIDABLE, El Apagón, CAFé CON RON, MONACO ו-NUEVAYoL, סלנג פוארטו-ריקני לעיר ניו יורק. השיר עצמו נכתב כמחווה לאותה קהילה לטינית שחיה בה.

בזמן שאמריקנים רבים השתעשעו ברשת עם העובדה שהם עומדים לרקוד ולמלמל באספניול מבלי להבין את כוונת המשורר, באד באני הבטיח שהחגיגה שייכת לכולם ואכן כך היה. במהלך המופע הוצגה חתונה אמיתית בין בני זוג שהזמינו את האומן לאירוע החשוב בחייהם, והוא בתמורה הזמין אותם להתחתן במופע המחצית של הסופרבול לעיני כ-100 מיליון צופים רק בתוך ארצות הברית. מתברר שגם השיחים הרבים שהקיפו את הבמה היו אנשים אמיתיים.

מיד אחר כך, ליידי גאגא חזרה לבמת הסופרבול כאורחת וביצעה גרסת סלסה ללהיט שלה ושל ברונו מארס Die With a Smile. לאחר מכן, היא ובאד באני רקדו יחד על הבמה כחלק מאותה חתונה. ואז גם עלה האורח בהפתעה השני, הזמר ריקי מרטין, כוכב פוארטו-ריקני בעצמו. והיו עוד כמה אורחים שהבליחו ממש לרגע בין שלל הרקדנים והניצבים: הראפרית קארדי בי, הזמרת הקולומביאנית קרול ג'י והשחקנים פדרו פסקל וג'סיקה אלבה, כולם ממוצא לטיני.

כסמל לאחדות, את הופעתו סיים באד באני בתצוגת דגלים כשהוא מניף את זה של פוארטו ריקו ולצידו המוני אנשים עם דגלים של מדינות רבות אחרות ברחבי העולם. הם שרו כולם את DtMF, שיר הנושא מתוך אלבומו האחרון, שהיה המוזרם ביותר בספוטיפיי ברחבי העולם ב-2025. בעל פה, הוא גם ציין את שמותיהן של כל מדינות אמריקה הלטינית, מאורוגוואי ועד צ'ילה ומקסיקו, ואחז בכדור פוטבול שעליו הכיתוב: "יחד, אנחנו אמריקה".

טראמפ, צופה לא מרוצה

לקראת סוף המופע, על המסכים באצטדיון ליווי'ס הופיעה הכתובית: "הדבר היחיד שעוצמתי יותר משנאה הוא אהבה". אפשר לחשוב שמדובר בעוד מסר מאחד של אומן שרוצה לסמן וי, אבל לא זה הסיפור במקרה שלפנינו - שבמרכזו המחאה נגד מדיניות ההגירה הנוקשה באמריקה הנוכחית. טראמפ, שהפך בשנה שעברה לנשיא ארצות הברית המכהן הראשון שפקד את הסופרבול, לא נכח השנה בקליפורניה בטענה ש"זה רחוק מדי". לפני כמה חודשים הוא מתח ביקורת על הבחירה בבאד באני לאומן המחצית: "ליגת הפוטבול בחרה בארנבון ההוא, באד באני, איך שלא קוראים לו. הוא שונא את ICE (רשות ההגירה והמכס בארה"ב), הוא לא אוהב אותך, הוא מאשים כל דבר שהוא לא אוהב בגזענות". עוד הוא ציין: "מעולם לא שמעתי עליו, אני לא יודע מי הוא... אני לא יודע למה הם עושים את זה. זה מטורף, אני חושב שזה מגוחך לגמרי".

מיד אחרי ההופעה, טראמפ שיגר עוד פוסט ברשת Truth, שבה הוא מיידע את העולם כמעט בכל דעה, כוונה והחלטה שלו: "מופע המחצית של הסופרבול היה פשוט נורא, אחד הגרועים ביותר אי פעם! הוא חסר היגיון, הוא עלבון לגדולתה של אמריקה, ולא מייצג את הסטנדרטים שלנו להצלחה, יצירתיות או מצוינות. אף אחד לא מבין מילה ממה שהבחור הזה אומר, והריקודים מגעילים, במיוחד לילדים צעירים שצופים מרחבי ארה"ב והעולם".

"ה'מופע' הזה הוא פשוט סטירת לחי למדינה שלנו", טען טראמפ. "אין שום דבר מעורר השראה במופע המחצית הזה, הוא יקבל ביקורות נהדרות מתקשורת הפייק ניוז כי אין להם מושג מה קורה בעולם האמיתי - ואגב, ה-NFL (ליגת הפוטבול הלאומית) צריכה להחליף מיד את כלל בעיטת הפתיחה המגוחך החדש שלה. תהפכו את אמריקה לגדולה שוב!".

למרות שרבים באמריקה של טראמפ וגם ברחבי העולם ציפו להופעתו של באד באני, שורת רפובליקנים נוספים מתחו ביקורת על ליהוקו להוביל את המופע. הדבר אף הוביל את Turning Point USA ("נקודת מפנה ארה"ב"), ארגון נוער שמרני המזוהה עם הימין הנוצרי, לקיים מופע מחצית אלטרנטיבי בשם All-American ברוח תנועת MAGA. את הארגון ייסד המשפיען צ'ארלי קירק, שנרצח בכנס באוניברסיטה ביוטה, וכיום מנהלת אותו אלמנתו אריקה. אל מופע המחצית גייסו בארגון את הזמר הפרובוקטיבי קיד רוק, המזוהה עם הימין האמריקני ומי שהתפרסם בהתבטאויותיו הגסות ובנישואיו לפמלה אנדרסון.

למרות כל זאת, ההופעה של באד באני על פי ההערכות אמורה להיות אחת הנצפות ביותר בתולדות מופעי המחצית, שזוכה לאחוזי צפייה גבוהים יותר מאשר המשחק עצמו. זו גם תהיה ההופעה היחידה של באד באני בארצות הברית בעתיד הנראה לעין, לאחר שבחר שלא לכלול אף מדינה בה במסגרת סיבוב ההופעות העולמי שלו מחשש לפשיטות אפשריות של ICE. נגד אותם מבצעי אכיפה אגרסיביים של סוכני הגירה פדרליים ונגד אותם גירושים המוניים יצא באד באני בנאום זכייתו בגראמי בשבוע שעבר: "לפני שאגיד תודה לאלוהים, אני אומר ICE OUT! אנחנו לא חיות, אנחנו לא חייזרים - אנחנו בני אדם ואנחנו אמריקאים".

עבור ילדים וצעירים רבים שישבו בטריבונות האיצטדיון או על הספה בבית, לצפות בבאד באני בפריים טיים הטלוויזיוני של ארצות הברית, היה גם לראות משהו מהם על המסך. לא בכדי הילד שהשתתף במופע לכמה שניות חשובות "קיבל" מהכוכב את פרס הגראמי שלו אחרי שצפה בו בטלוויזיה. באד באני יודע היטב שהניצחון שלו, כמו כל החגיגה הזאת, הוא בעצם של עוד רבים ורבות כמוהו.