טקס פרסי הבאפט"א: רשת BBC השמיטה קריאה "לשחרר את פלסטין" מנאום הזכייה

יוצרי הסרט My Father's Shadow, האחים ווייל דייוויס ואקינולה דייוויס ג'וניור, זכו אמש (ראשון) בפרס הבאפט"א לקולנוענים בריטים מבטיחים מטעם האקדמיה הבריטית לקולנוע. ברשת BBC קיצצו חלק נרחב מנאום הזכייה שלהם ששודר בטלוויזיה בדיליי של שעתיים, במהלכו האח הצעיר קרא לשחרור פלסטין.

דייוויס ג'וניור, במאי קולנוע בריטי ממוצא ניגרי, חתם את דבריו בהקדשת הפרס ל"כל אלה שהוריהם היגרו כדי להעניק חיים טובים יותר לילדיהם". הוא המשיך ואמר: "למהגר הכלכלי, למהגר מאזורי עימות, לאלה שנמצאים תחת כיבוש, דיקטטורה, רדיפה, ולאלה שחווים רצח עם. אתם חשובים. הסיפורים שלכם חשובים יותר מתמיד. החלומות שלכם הם אקט של התנגדות עבור אלה שצופים בבית". בשלב זה הוא הוסיף וקרא מעל הבמה: "תתעדו את היקרים לכם, תתעדו את הסיפורים שלכם אתמול, היום ולתמיד. למען ניגריה, לונדון, קונגו, סודן, ופלסטין חופשית". חלק זה בנאום נחתך מהשידור של רשת BBC, ובמקום זאת הגרסה הערוכה הציגה את דייוויס מסיים בתודה למשפחתו ולאחיו.

נאום הזכייה המלא:

מה-BBC, תאגיד השידור הבריטי, נמסר בתגובה כי "האירוע החי נמשך שלוש שעות, ועלינו לצמצם אותו לשעתיים עבור משבצת השידור בטלוויזיה. הדבר נעשה גם לנאומים אחרים במהלך הערב, וכל העריכות בוצעו כדי להבטיח שהתוכנית תסתיים בזמן. כל נאומי הזוכים יהיו זמינים לצפייה מלאה בערוץ היוטיוב של באפט"א".

בשבוע שעבר דווח באתר "דדליין" ההוליוודי כי ב-BBC נערכו מראש לאפשרות של נאומים בעלי מטען פוליטי בטקס היוקרתי, המקביל הבריטי לאוסקר האמריקני. על פי הפרטים, גוף השידור הממלכתי רצה להימנע מתקרית דומה לזו שעוררה סערה בבריטניה בקיץ האחרון, כאשר במהלך פסטיבל גלסטונברי, שהועבר בשידור חי, תועד ההרכב "בוב וילן" קורא על הבמה "מוות לצה"ל". בדצמבר האחרון המשטרה המקומית סיימה את חקירתה בנוגע למסרים שהשמיע הצמד המוזיקלי על הבמה, ונקבע שהשניים לא יועמדו לדין בתום בחינת כלל הראיות. הסיבה, כך לפי המשטרה הבריטית, היא כי המקרה לא עמד ברף הפלילי הנדרש.

הפתעת הערב - וההערה הגזענית

טקס פרסי הבאפט"א (BAFTA), המתקיים מדי שנה בלונדון, עולה ביממה האחרונה לכותרות בזכות שני מקרים חריגים שהתרחשו סביב סרט אחד, "מילה שלי" (I Swear), בבימוי קירק ג'ונס. תחילה, בפרס השחקן הטוב ביותר זכה השחקן האנגלי האנונימי יחסית רוברט ארמיו, כשהוא גובר על כוכבים כמו ליאונרדו דיקפריו וטימותי שאלאמה, שנחשב לזוכה הבטוח בפרס על "מרטי סופרים". התדהמה בקהל הייתה מורגשת, וגם אמריו עצמו, שקטף את הפרס על דמותו כגבר הסובל מתסמונת טורט, לא הסתיר את ההלם מהזכייה.

המקרה השני הוא הגעתו לטקס של ג'ון דיווידסון, האדם שעליו מבוסס הסרט. דיווידסון משך את תשומת הלב בעקבות שורה של צעקות וקללות שהשמיע לאורך הטקס, הנובעות מהטיקים הבלתי רצוניים מהם הוא סובל. ב-BBC בחרו שלא להשמיט את הקללות משידור הטקס. גם בזמן האירוע עצמו, השחקן אלן קאמינג שהנחה את הטקס עצר כדי להבהיר שמדובר בתסמונת טורט והאופן שבו היא מתבטאת אצל אנשים מסוימים. "הטיקים הם בלתי רצוניים, לאדם עם תסמונת טורט אין שליטה על השפה שלו. אנו מודים לכם על ההבנה ועל כך שאתם עוזרים ליצור מרחב מכבד לכולם ואנו מתנצלים אם נפגעתם הערב".

דיווידסון נשמע בקהל אומר את מילת הגנאי הגזענית לעבר מייקל בי ג'ורדן ודלרוי לינדו:

הסרט "מילה שלי" ייצא לאקרנים לקראת הקיץ בהפצת רשת בתי הקולנוע "לב", והוא מבוסס על סיפור ילדותו של דיווידסון, נער בריטי שאובחן בגיל 15 עם תסמונת טורט, בתקופה שבה מעטים ידעו מהי. למרות המבטים המוזרים מהסביבה והסטיגמות, ובעזרתם של כמה אנשים טובים בדרך, הוא מבין שהבעיה אינה התסמונת אלא העובדה שאנשים לא מכירים אותה.