קוונטין טרנטינו נגד רוזנה ארקט: "לקחת את הכסף וללכלך - זה חוסר קלאס"

הוליווד סוערת סביב חילופי דברים בין הבמאי קוונטין טרנטינו לבין השחקנית רוזנה ארקט, שגילמה את דמותה של ג'ודי בסרט הפולחן "ספרות זולה".

ארקט העניקה לעיתון "The Sunday Times", שם נשאלה על התפקיד שגילמה בסרטו של טרנטינו מ-1994. למרות שכינתה את הסרט "נהדר בהרבה רמות", היא בחרה לתקוף חזיתית את אחד המאפיינים ביצירתו של הבמאי - השימוש התכוף במילה הגזענית N-word.

"באופן אישי נמאס לי מהשימוש במילה הזאת, אני שונאת אותה", הצהירה ארקט בראיון שפורסם בשבת האחרונה. השחקנית הוסיפה כי היא מתקשה לקבל את העובדה שטרנטינו זכה לכאורה ל"אישור מיוחד" להשתמש במילת הגנאי. "זו לא אומנות, זה פשוט גזעני וקריפי", חרצה השחקנית, שגילמה בסרט את אשתו של סוחר הסמים לאנס והופיעה בסצנות המפורסמות עם ג'ון טרבולטה.

טרנטינו, שידוע כמי שלא נשאר חייב לביקורת, הגיב ביום שני במכתב פתוח ובוטה המופנה ישירות לארקט. במכתב הוא האשים את השחקנית ברדיפת פרסום צינית על חשבונו ועל חשבון הסרט שהזניק קריירות רבות. "אני מקווה שהפרסום שאת מקבלת מכך ש-132 כלי תקשורת שונים כותבים את שמך ומדפיסים את תמונתך היה שווה את זה, כשאת מזלזלת בי ובסרט שאני זוכר היטב שהיית נלהבת מאוד להיות חלק ממנו", כתב.

הבמאי לא עצר שם ותקף את התנהלותה המקצועית של ארקט לאורך השנים. "האם את מרגישה כך עכשיו? מאוד ייתכן", המשיך טרנטינו. "אבל אחרי שנתתי לך עבודה, ואת לקחת את הכסף, ללכלך על זה - מסיבות שאני חושד שהן מאוד ציניות - זה מעיד על חוסר קלאס מובהק, שלא לומר חוסר כבוד. אמורה להיות רוח של אחווה בין עמיתים ליצירה, אבל נראה שהמטרה הושגה".

זוהי אינה הפעם הראשונה שבה טרנטינו עומד במוקד ביקורת על הדיאלוגים שלו. בעוד שב"ספרות זולה" המילה נאמרת כ-20 פעמים, ב"ג'אנגו ללא מעצורים" היא מופיעה -110 פעמים. עם זאת, טרנטינו תמיד זכה להגנה מצד משתפי פעולה קבועים כמו ג'יימי פוקס וסמואל ל. ג'קסון. האחרון, שהופיע כמעט בכל סרטיו של הבמאי, טען בעבר כי המילה משקפת את המציאות ההיסטורית והחברתית שטרנטינו מבקש לייצג, וכי הניסיון לצנזר אותה הוא פגיעה בחופש האמנותי.