N12
פרסומת

הדרמה הישראלית "כבודו" בדרך לרימייק בין-לאומי נוסף

הדרמה המשפטית של yes, שיצרו רון ניניו ושלמה משיח, שוברת שיאים וזוכה לעיבוד בין-לאומי בפעם ה-14 • הסדרה, שזכתה לרימייק אמריקאי בכיכובו של בריאן קרנסטון, תופק כעת בברזיל

נועם כהן
פורסם: | עודכן:
מתוך "כבודו"
מתוך "כבודו" | צילום: אוהד רומנו
הקישור הועתק

סדרת המתח הישראלית "כבודו", ששודרה לראשונה ב-yes לפני כתשע שנים ממשיכה לרשום הישגים בזירה הבין-לאומית. באתר "דדליין" דווח היום (שני) כי הסדרה תזכה לרימייק ברזילאי חדש - העיבוד ה-14 במספר של הפורמט ברחבי העולם.

חברת ההפקות הברזילאית Teleimage היא זו שתעמוד מאחורי העיבוד המחודש, שיהיה הראשון של הסדרה באמריקה הלטינית. "כבודו", שזכתה בעבר בפרס הסדרה הטובה ביותר בפסטיבל "סירייס מאניה", עוסקת בשופט בכיר המנסה לטייח תאונת פגע וברח קטלנית שבה היה מעורב בנו - מה שמוביל לשרשרת של דילמות מוסריות והסתבכויות עם עולם הפשע.

הגירסה הברזילאית מצטרפת לרשימה ארוכה של עיבודים בינלאומיים. רק בשנתיים האחרונות הוכרזו גרסאות מקומיות באוקראינה, הונג קונג, פולין ויוון. זאת בנוסף לתשע מדינות שכבר הפיקו גרסאות לסדרה בעבר: צרפת, גרמניה, ספרד, איטליה, קוריאה הדרומית, טורקיה, רוסיה, הודו וארצות הברית - שם גילם בריאן קרנסטון ("שובר שורות") את התפקיד הראשי בגרסה של רשת Showtime.