"לא תיאמן": הכותרת של הניו יורק טיימס על ח'אמנאי

"אם זה לא מעצבן אתכם, זה אמור": עם התבהרות ממדי התקיפה המשולבת של ישראל וארצות הברית על איראן אתמול (שבת), לרבות חיסולו של המנהיג העליון עלי ח'אמנאי, פורסמה בניו יורק טיימס האמריקאי כתבה נרחבת על חייו של האייתוללה - מי שתואר בהודעת צה"ל על חיסולו כ"מנהיג משטר הטרור האיראני" - ובה ח'אמנאי תואר דווקא כ"איש דת קשוח שהפך את איראן למעצמה אזורית". בחירת המילים בכותרת של הטיימס, שלפי שעה טרם שונתה, גררה תגובות קשות ברשתות החברתיות שהאשימו את כלי התקשורת הוותיק בהתעלמות מחלקים מרכזיים בקורות חייו.

"הניו יורק טיימס אף פעם לא מאכזב", כתב בחשבון ה-X (לשעבר טוויטר) שלו שון דיוויס, מייסד גוף התקשורת השמרני "הפדרליסט". בעמוד HonestReporting נכתב כי "אם זה לא מעצבן אתכם, זה אמור", כשלצד הכותרת מהטיימס מובא גם ציטוט ממאמר דומה שפורסם בוושינגטון פוסט - ובו בין היתר תואר ח'אמנאי כבעל "זקן לבן סבוך וחיוך קליל". מנכ"ל ארגון State Armor מייקל לוצ'י הגדיר את הכותרת "לא תיאמן", וציין כי "האיש היה גם חוקר דת סגפני, כמו עמית המחקר שלו אבו בכר אל-בגדאדי". גולשים נוספים השוו בין מסגור מותו של ח'אמנאי על ידי הטיימס לזה של הקומיקסאי סקוט אדמס שהלך לעולמו לפני כשנה, שם צוין כי "הקומיקס שלו 'דילברט' היה סנסציה עד שהוא העיר הערות גזעניות בפודקאסט", להבדיל מהכותרת נטולת ההסתייגויות שנבחרה למנהיג האיראני.

במקביל, בפוסט על מותו של ח'אמנאי שעלה בעמוד האינסטגרם הרשמי של ה-BBC, ציינו בתאגיד השידור הבריטי את שיטותיו הרודניות להחזיק בשלטון - אך בחרו לכתוב על כך בסיוג, ותיארו את שלטונו ככזה שדיכא מחאות "לפעמים באלימות".