"כמו מדונה מצוירת": אחרי שנחשף - האזינו לשיר החדש של אריק איינשטיין

"כמו מדונה מצוירת", שיר חדש לאריק איינשטיין שכתב יהונתן גפן ומתגלה אחרי כמעט 50 שנה, רואה אור היום (רביעי) ביום השנה ה-12 למותו. האזינו.

• התעלומה נפתרה: הסיפור הבלשי מאחורי השיר הנעלם של אריק איינשטיין

השנה היא 1976. באולפן ההקלטות המיתולוגי "טריטון" בכיכר המדינה, אותו הקים טומי פרידמן, מפיק מוזיקלי וטנכאי הקלטות פורץ דרך, מתכנסת חבורת נגנים שכללה בין היתר את המתופף אהרל'ה קמינסקי והגיטריסטים שלמה יידוב וחיים קריו, לצידו של יוני רכטר, יוצא להקת "כוורת", שהצטרף להקליט פלייבק לשיר חדש של אריק איינשטיין. גם שלום חנוך נכח במקום, וליד כל אלה נמצא נער בן 16 בשם גיא מרוז, לימים עיתונאי ואיש טלוויזיה, שהלחין את מילותיו של יהונתן גפן ובאמצעות שלום חנוך, חבר המשפחה, הגיע לאיינשטיין שאהב את התוצאה והחליט להקליט.

אלא שהשיר, כפי שקורה לא אחת, לא נכנס בסופו של דבר לתקליט ונגנז. במשך 48 שנה חיפש מרוז את הקלטת המאסטר ללא הצלחה. יום אחד, יואב קוטנר, אוצר בלום של מוזיקה ישראלית, שהכיר היטב את הסיפור, התקשר למרוז ובישר לו שמצא סרט הקלטה עם השיר ההוא בארון ישן בגלגלצ. בעזרת מומחי טכנולוגיה שהצליחו לשחזר את ההקלטה באיכות גבוהה, רכטר שהתגייס שוב ונגנים מהדור החדש, השיר יוצא היום בשיתוף פעולה מלא עם משפחתו של איינשטיין, שנחשב לזמר הישראלי הגדול ביותר. היום לפני 12 שנים, מת איינשטיין בגיל 74 לאחר שלקה במפרצת אבי העורקים הבטני.

"קשה לתאר את ההתרגשות שמילאה אותי כשקוטנר מצא את השיר, והתרגשות לא פחותה כשיוני רכטר הסכים להפיק אותו מחדש", אומר מרוז. "שנים סיפרתי את שקרה לי בגיל 16, לא רבים ממש האמינו והנה השיר הזה, הראשון שהלחנתי בחיי, רואה אור. אני חושב שכשתשמעו תזהו שאריק איינשטיין, בזמן הקלטת השיר, נמצא בתקופה הנפלאה של חייו המקצועיים - קולו אז הוא הקול שכולנו זוכרים וכל כך מתגעגעים לשובו".

"תמיד ידענו שיש הקלטה של השיר הזה", אומר אמיר איינשטיין, בנו של אריק. "במשך שנים הייתה לנו רק גרסה באיכות נמוכה שלא באמת אפשר היה לעבוד איתה. לפני כמה חודשים קיבלתי שיחת טלפון מגיא, והוא סיפר לי שנמצאה הקלטה נוספת, הפעם באיכות טובה. בהמשך, רכטר יצר עיבוד חדש לשיר. כשהשמעתי אותו למשפחה הייתה התרגשות גדולה".

רכטר מצטרף כי "עלי מוהר כתב בזמנו מאמר על חוכמת הקול של אריק איינשטיין, ובכותרת משנה הוסיף: עצב מחויך, קרבה מרוחקת. נזכרתי בזה כשפגשתי לאחרונה שוב את הקול המופלא הזה בשיר 'כמו מדונה מצוירת', אותו הקלטנו לפני שנים רבות. כשפנה אליי גיא מרוז וסיפר שהשיר אותו הלחין בנעוריו נמצא ויש אישור לעבוד עליו, חשבתי שהכי נכון יהיה לשמר את האווירה והצליל של שנות ה-70 ולהוסיף מעט תוספות מוזיקליות עכשוויות. המשימה בוצעה בעזרתו של אלעד אדר. כמו אין-סוף פעמים בעבר, משמח תמיד לבשר שיש שיר חדש של אריק איינשטיין".

כמו מדונה מצוירת
מילים: יהונתן גפן
לחן: גיא מרוז

ראיתי את פנייך
מסתכלות על השמים
לחפש מלאך סולח
אלוהים שלא בורח

כמו מדונה מצוירת
על גלויה של תיירים
ודמותך שקופה חיוורת
ככנף של פרפרים

אז רציתי להגיד לך
שאני אותך ראיתי
נעלמת וחוזרת
בכל פעם קצת אחרת
משתקפת על המים
במצולות אהבתי
ועוגנת על המזח ברציף של ילדותי

אבל את כבר לא היית שם
וידי אשר הושטו לך
נעלמו בים מלוח
ודמותך הייתה לרוח
שרוחפת לה בערב
חורף בחלון ביתי
את היית טיפות של חלב
בנרות אהבתי