דיווח: ה-BBC ערך מניפולציה בקטע מנאום שנשא טראמפ

ה-BBC ערך מניפולציה בקטע מדבריו של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ, כך שמשתמע שהוא עודד את ההסתערות על הקפיטול - כך טוען יועץ חיצוני לשעבר של גוף השידור. היועץ, מייקל פרסקוט, שלח מכתב לדירקטוריון גוף השידור והעלה בפניו את הטענות, כך דווח אמש (שני) ב"טלגרף".

בתוכנית Panorama ששודרה כשבוע לפני הבחירות בארצות הברית, שולבו קטעים שנשא טראמפ ב-6 בינואר 2021. הקטע הערוך יצר את הרושם שטראמפ אמר לקהל: "אנחנו נלך לקפיטול ואני אהיה שם איתכם, ונילחם. נילחם בכל הכוח". היועץ טוען כי הדברים נלקחו מחלקים שונים של הנאום ולא נכללה בהם האמירה שבה טראמפ קרא לתומכיו "להשמיע את קולם באופן שליו ופטריוטי".

הקטע המקורי והקטע ששודר:

החששות הועלו כאמור במכתב של פרסקוט, יועץ חיצוני עצמאי לשעבר של ה-BBC שעזב את תפקידו בקיץ. במכתב נכתב שהתוכנית גרמה לכך שטראמפ "'אמר' דברים שמעולם לא אמר בפועל" באמצעות עריכה של הצילומים. התלונות מיוחסות לתוכנית מיוחדת שכותרתה "Trump: A Second Chance?" ששודרה באוקטובר 2024. המכתב טען גם כי צילומים של תומכים שנראו מושפעים מדברי טראמפ צולמו למעשה לפני שנשא את הנאום.

בדברים שצירף למכתב ששוגר לדירקטוריון ה-BBC כתב היועץ כי הוא מפיץ את המסמך "מתוך ייאוש מהיעדר שיתוף פעולה מצד הנהלת ה-BBC כאשר צפות בעיות".

ב-BBC מסרו בתגובה: "אנחנו לא מגיבים על מסמכים שהודלפו, אבל כשמתקבלת אצלנו ביקורת - אנחנו מתייחסים אליה ברצינות ובוחנים אותה בקפידה. מייקל פרסקוט הוא יועץ לשעבר בוועדת דירקטוריון, שבה דנים באופן שוטף בדעות ובהשקפות שונות על הסיקור שלנו".