אחרי שמצבה הרפואי הידרדר והיא הורדמה והונשמה, קארין באומן הלכה היום לעולמה - והיא רק בת 36. בימים האחרונים סבלה קארין מדלקת ריאות וקשיי נשימה, ובעקבות זאת היא הובהלה לבית החולים איכילוב, שם נקבע מותה.
מי שליוו אותו באשפוז הם אמה יהודית באומן, שהקפידה תמיד לדבר על ההתמודדות של בתה כדי לסייע לנשים שחוות מקרים דומים, וכן שימי תבורי, בן זוגה של יהודית. בבוקר למחרת קיבלו שימי ויהודית הודעה דחופה להגיע שוב לבית החולים, כי מצבה של קארין הידרדר והפך לקריטי.
שעות ספורות לפני שהובהלה קארין לבית החולים פרסמה יהודית סרטון של קארין, וכתבה: "מלחמת עולם, זה כמו לדבר לטייפ חוזר על עצמו, מחלה ארורה. תיזהרו, הורים, שימו לב, לפעמים הכל מטעה ואנו לא רואים מה שצריך לראות כי הן מתחזות ומנסות להסתיר את האמת הקשה".
במשך כ-17 שנים התמודדה קארין עם הפרעות אכילה ואנורקסיה קשה, ועברה לא מעט טיפולים, כשיהודית תמיד הייתה לצדה - ולא ויתרה. קארין הגיעה למשקל של 25 ק"ג, אבל גם אז המשיכה אמה להילחם. בריאיון שהעניקה בעבר אמרה קארין כי בתקופה שניסתה לפרוץ כדוגמנית צעירה היא הגיעה לאודישן בפריז והוא שינה את חייה לרעה. הבוחנת הסתכלה עליה, ואף שהייתה רזה מאוד, אפילו דקיקה, אמרה לה שכדי לקבל את העבודה עדיף שתרזה בארבעה קילוגרמים. כך זה התחיל. מאז היא הפסיקה לאכול ואז החלה להתמכר להרזיה, עד שהגיעה למצב גופני כה גרוע, שחייה בסכנה.
באפריל של שנה שעברה, פרסמה יהודית מכתב של בתה קארין, ובו היא כתבה: "החלטתי סופית להפסיק לנסות להילחם במחלה". "מכתב אישי לאמא היקרה. תקשיבי ללב שלי", כתבה קארין בפתח הדברים. "נמאס לי כבר לעשות שיחות, נמאס לי כבר לנסות למצוא פתרונות למצב שלי, נמאס לי לדבר על הולנד ונמאס לי לקטר ולדבר על יום עם אותם דברים ושטויות. אמא, אני אוהבת אותך מאוד ומכבדת אותך בטוב וברע, אבל אני רוצה להגיד לך בפעם האחרונה, מכל הלב שלי ובכנות אמיתית, שהחלטתי סופית להפסיק לנסות להילחם במחלה".
"אני לא מסוגלת להילחם יותר ועברתי מספיק קשיים בחיים", המשיכה קארין. "אני עדיין עוברת מסע של קשיים ומצוקה נפשית, ואני עדיין מאוד חולה ומכורה למחלה, פיזית וגם נפשית. יש עובדות בשטח, כי עובדה שאני נשארת חולה ומידרדרת מיום ליום. אני יודעת ומודעת שבתוך הלב שלך את יודעת הכל ושותקת כדי לגרום לי להיות חזקה. את אמא טובה מאוד וגם לך יש קשיים וטראומות מהכל".
בתגובה על המכתב הזה סיפרה יהודית אז ל-mako סלבס כי היא קיבלה לא מעט מכתבים מבתה והדגישה כי אין מדובר במכתבים אובדניים. "קארין רוצה לחיות! המכתב הזה הוא אחד ממיליון מכתבים שאני מקבלת ממנה, הוא חלק מהיומן שלה. היא ביקשה לפרסם אותו כדי לתת השראה לבנות אחרות שלא יגיעו למצב הזה", סיפרה לנו אז.
שלושה חודשים לפני כן הגיעה קארין עם יהודית לנאום בכנסת בוועדת הבריאות בנושא הפרעות אכילה, וסיפרה: "אף אחד לא ידע כמה מתות, כמה נפטרות. כמעט בכל שבוע אני רואה חברה שלי שמתה".