איך אומרים סטוץ ביידיש? השפה שפעם התביישו בה חיה ובועטת

צעירים שרוצים לדבר עם סבתא, חרדים שיצאו בשאלה ומלמדים שחקנים בתיאטרון, ועוד רבים אחרים: מתברר שיידיש, השפה שכבר נטען שמתה מזמן, מעולם לא הייתה פופולרית יותר. וכיאה לשפה חיה, גם מקפידה לחדש ולהמציא מילים עדכניות: אז איך אומרים דראג קווין, אימייל וסמארטפון?