לפני כחודש וחצי שוחררה מערכת ההפעלה החדשה של אפל, iOS 16, ומאז משתמשי אייפון בעברית סובלים בעיקר מדבר אחד: הסמיכות של מקש הניקוד אל הפסיק במקלדת, כשעוברים לכתוב מספרים או סימני פיסוק. הדבר יוצר טעויות ללא הפסקה, והרבה כאב ראש למשתמשים.
"אין פעם שאני לא בא לעשות פסיק וזה לוחץ לי על זה", מספר דור, אייפוניסט ותיק. "עברתי רק חודשיים מאנדרואיד לאייפון, וזה מה שאני מקבל? זה בלתי נסבל", מוסיף זוהר.
הגדיל לעשות משתמש הטוויטר, Rock Mada, שביום חמישי האחרון כתב לאפל בטוויטר באנגלית: "היי @Apple. הוספתם כפתור (מאוד) נחמד למקלדת העברית, לעומת זאת, הוא נמצא בין מקש הרווח לאנטר, שגורם ללחוץ עליו כל הזמן בטעות. תוכל בבקשה להעביר אותו למקום אחר?"
Hi @Apple you added a (very) nice button (feature) to the Hebrew keyboard, (marked in yellow), however, it’s between the space bar to the Enter bar, which causes to press on it constantly by mistake. Could you please move it to another place?
Thanks! pic.twitter.com/h2cuaWEVmZ
הוא זכה לתגובות תומכות של צייצנים בולטים בארץ, שביקשו להפעיל אפשרות להשבית את כפתור הניקוד, שאף אחד לא באמת משתמש בו, וכן לציוץ מחדש של פרשן חדשות 12, עמית סגל, שכתב: "מוצדק יותר ממלחמה בהתחממות כדור הארץ. הצטרפו בהמוניכם". כמה ימים לפני כן, תהה סגל בטוויטר: "איך מבטלים את הזוועה במערכת ההפעלה החדשה של האייפון שמכניסה ניקוד לכל הודעה?"
מוצדק יותר ממלחמה בהתחממות כדור הארץ. הצטרפו בהמוניכם https://t.co/7fA21NLGKi
נכון לכתיבת שורות אלו, לא התקבלה תשובה מאפל לגולשים הישראלים.
אז מה אפשר בכל זאת לעשות כדי להיפטר מהמקש המעצבן?
למרבה הצער, לא יותר מדי. אפל צפויה לעדכן את הפיצ'ר בעדכון הבא של מערכת ההפעלה. אפשר גם להוריד מקלדות צד שלישי באפסטור כמו - SwiftKey או Gboard.
ברשת היו המלצות של גולשים לכבות את פיסוק חכם דרך ההגדרות > כללי > מקלדת > לכבות את "פיסוק חכם" (smart punctuation). אנחנו ניסינו את זה, אבל זה לא פתר את הבעיה.
אפשרות נוספת, שהיא לא בדיוק פתרון, היא פשוט להעביר את שפת האייפון לאנגלית.
בקהילת האפליסטים בפייסבוק ממליצים לכתוב תלונה לאפל כאן.