שרים "צ'יקטיטה" בעברית: מאמא מיה עולה לראשונה בישראל

כשבתיאטרון הבימה החליטו להעלות את המחזמר "מאמא מיה" לראשונה בישראל, הם התמודדו עם כמה בעיות לא פשוטות:  איך מתרגמים את השירים שאנחנו מזמזמים כבר שנים לעברית? מי יכולה להיכנס לנעליים של מריל סטריפ שכיכבה בסרט? ומה עושים כשהשחקנית הראשית היא בת 15 ו-11 חודשים, כשהחוק אוסר להתנשק על הבמה מתחת לגיל 16? כך נראו ההכנות