פרגוואי הזדעזעה כשמועדון הכדורגל הקטן מהעיר לוקה עלה לכותרות. הסקנדל יצא לאור לאחר שהודלפה תמונה בה ניתן לראות את השחקן הצעיר ברנרדו קבז'רו מחובק במיטה עם מנהל מועדון הכדורגל אליו הוא משתייך, אנטוניו גונזלס. חוץ מהמצב הבעייתי הנרמז מהתמונה, בו המנהל מקיים מערכת יחסים מינית עם אחד השחקנים בקבוצה, המצב הסלים ומידע נוסף נחשף. כעת השניים עומדים להעיד בפני בית המשפט, כשגונזלס יועמד לדין על ניצול והתעללות מינית.

הכדורגלן ברנרדו קבז'רו תמיד חלם לשחק כדורגל באופן מקצועי. בגיל 21 התגלה בידי גונזלס בזמן ששיחק בליגת הנוער, והוחתם לאחר שנתיים במועדון של גונזלס "רוביו ניו דה לוקה". בראיון טלוויזיוני העיד קבז'רו שהתמונה צולמה זמן קצר לאחר כניסתו למועדון, ובמשך השנים העוקבות, שימשה התמונה כאיום בידי המנהל למקרה שיסרב לדרישותיו. כשנשאל כיצד הגיע למקום הזה מלכתחילה, שיתף קבז'רו שעשה זאת כיוון שגונזלס הבטיח לו ויזת ספורטאי לארגנטינה ומשרה בליגה ארגנטינאית מקצועית.

מנהל מועדון "רוביו ניו דה לוקה" יצא מגדרו כדי להסביר את הצד שלו בפרשה. בראיון לתקשורת טען שהייתה ביניהם "מערכת יחסים רומנטית", ושהדלפת התמונות באה מצדו של קבז'רו כאמצעי סחיטה, במטרה להשיג ויזת ספורטאי לארגנטינה. אולם אמינותו של המנהל מוטלת בספק. "בוא נדבר רגע בכנות", פותח המנהל גונזלס בתיאור מטריד של מערכת היחסים הרומנטית לכאורה שהתקיימה ביניהם, "האיש הזה היה לידי יותר משנתיים. הוא היה מיוחד בשבילי. הוא היה בן זוגי. היו לו כל הפריבילגיות - מכוניות שבחיים לא העלה על דעתו שינהג בהן. הוא נהג במרצדס-בנץ, לנד קרוזר, פרדו והיילקס".

לאחר מכן ביקש המנהל להגיד שהוא מספר את פרטי המקרה, לכאורה כדי "לנקוט אמצעים שלא יחזור לפה לעולם. אני לא מספר את זה כדי לעשות דווקא, לא הבעלים של אף אחד". למרות זאת, נאספות עתה עדויות על ניצול מיני שעשה בכדורגלנים צעירים תחת חסותו, חלקם קטינים, תחת איומים להוצאה מהארון או הבטחות שווא על עתיד מקצועי מזהיר.

הראיון שערכו חדשות טלפוטורו עם קבז'רו נע בין חוסר מקצועיות להאשמת הקורבן, ובו נאלץ קבז'רו לחזור שוב ושוב שאינו מוכן לרדת לפרטי המקרה, לא שלו ולא של אחרים. קודם לפרסום השערורייה, ידעו רק הוא וחברו הכדורגלן ולנטין, המתווך בינו ובין הנהלת המועדון התוקפנית. הוא חשש שהוויזה שהוצעה לו בידי המנהל גונזלס, שהתרברב אגב באלפי הדולרים ששילם על הוויזה לכאורה, אינה לגיטימית. בנוסף, נאלץ להתעמת בראיון מול סרטון שהפיץ גונזלס. 

"זו הוויזה שלך טמבל, חשבת שתוכל לצחוק עליי? תראה משהו", אומר גונזלס בעודו קורע את מסמכי הוויזה של שחקן הכדורגל הצעיר. "תשכח מלשחק כדורגל, ותגיד למזדיין או המזדיינת שלך ש... ותדחוף את הכסף שלך לתחת!", פוצח המנהל ברצף קללות ובכללן איומי מוות והאזהרה, "תזכור אותי!". לאחר מכן הסביר את עצמו בראיון טלוויזיוני מעט רגוע יותר, אך מאיים באותה מידה: "גבר פי אלף יותר קנאי מאישה, ואני לא אוהב שמאיימים עליי".

>> מי מתוך 21 כוכבי הפורנו של גייז בכלל סטרייט?

>> "קרא לי בשמך" הוא הסרט הגאה החשוב של העשור

כשנשאל קבז'רו מהי תגובתו לסרטון ענה בחיוך, "האמת היא שתמיד חלמתי לשחק כדורגל ולהיות מקצוען, אבל עכשיו עם כל מה שקורה נראה לי שאצטרך להפסיק". ועדיין קבז'רו לא מוותר על החלום, הוא מאחל למצוא מקום במועדון אחר ולצאת בסופו של דבר מפרגוואי כדי להמשיך לשחק: "לכל הצעירים שחולמים להיות כדורגלנים, המשיכו להיאבק, ואל תיקחו את זה קשה. יש עוד מנהלים רציניים, אבל תדאגו לעצמכם קודם".