תושב מחוז ווילס שבבריטניה התקשה להיפרד מהפוני שלו, אבל בנסיעה למרחק גדול יחסית – כנראה שגם הוא כבר השלים עם הצורך לעשות שימוש באמצעי תחבורה מתקדמים יותר.
זו אולי הסיבה שהאיש ניגש לדלפק בכניסה לתחנת הרכבת וביקש לרכוש שם שני כרטיסים: האחד, כמובן, עבורו – ואילו השני – עבור סוס הפוני שלו.
בתחנה הסכימו למכור לו רק כרטיס אחד, והבהירו לו כי הכניסה לחיית המחמד שלו, ידידותית ככל שתהיה, אסורה. אלא שהוא לא מיהר להרים ידיים – והצליח לחמוק עם הפוני, דרך המעלית, היישר לרציף.
לרוע מזלו, כשהקרונות הגיעו נאמר לו פעם נוספת שהכניסה עם בעל החיים האהוב אסורה. אחרי כל המאמצים, הוא נאלץ לאסוף את מטלטליו ואת הפוני – ולוותר על הנסיעה.