הסרט המבריק "פרזיטים" אמנם הצליח לעשות את הבלתי אפשרי ולהפוך לסרט הזר הראשון בשפה שאינה אנגלית שזכה בקטגוריית הסרט הטוב ביותר באוסקר, אבל סביר להניח שיש עדיין מי שנמנעים לצפות בו בגלל הרתיעה מכתוביות. הזכייה שלו מוכיחה שהקהל העולמי - בעיקר האמריקאי - מאמץ יותר מאי פעם סרטים בשפות שזרות לו, אבל עדיין מדובר במקרים יחסית בודדים של סרטים שמצליחים לפרוץ את המחסום הזה. עכשיו, אחרי הזכייה ההיסטורית, הגיע הזמן לבדוק מה מצפה לנו בפרויקט המדובר הבא מתוך אותו מותג.
ההצלחה של הסרט והקושי הקבוע של הקהל האמריקאי עם שפות זרות - שרק במקרה לא התבטא ב"פרזיטים" - הם כנראה הסיבה בגללה רשת HBO החליטה לקחת את הסרט ולהפוך אותו לסדרה דוברת אנגלית. פיתוח הסדרה אמנם נמצא בשלבים מאוד מוקדמים, ואבל כבר עכשיו ידועים עליו מספר פרטים מסקרנים. בין היתר, בשלב זה ידוע כי מדובר יהיה במיני-סדרה של חמישה או שישה פרקים, והחדשות המרגיעות ביותר עבור מעריצי הסרט היא שלמרות שהקאסט המקורי (והיפהפה, יש לציין) לא יהיה שם, מי שמוביל את העשייה הוא עדיין בונג ג'ון הו, כך שהסדרה בידיים טובות ואוהבות, והסיכוי שהאמריקניזציה תהרסו לחלוטין את הסרט - נמוך.
מי שחובר לג'ון הו הוא היוצר ההוליוודי אדם מקיי, שכתב וביים סרטים אהובים מאוד כמו "והרי החדשות", "מכונת הכסף" ו"אחים חורגים". גם מבחינת הליהוק עדיין אין חדשות חד משמעיות, אבל על פי השמועות אחד המועמדים לתפקיד מוביל בסדרה הוא מארק רופאלו. ביום שלאחר הזכייה של הסרט באוסקר, רופאלו ממש לא הכחיש את המעורבות האפשרית שלו בסדרה שהשתתפות בה תהווה כבוד גדול בשבילו.
דבר נוסף שיכול להרגיע את אוהבי הסרט שמפחדים שהוליווד תזיק לו, הוא שלא מדובר בסתם מחשבה בדיעבד. "היו לי הרבה רעיונות מרכזיים שצברתי מהרגע שהתחלתי לכתוב את התסריט", סיפר לאחרונה ג'ון הו בראיון. "אבל לא יכולתי לכלול את כולם בסרט של שעתיים, אז הם כולם נמצאים על ה-iPad שלי והמטרה שלי עם המיני-סדרה היא להפוך אותו לסרט של שש שעות".
"פרזיטים" עוקב אחר מפגש גורלי בין משפחה דלת אמצעים למשפחה עשירה, ובוחן נושאים חברתיים עם הומור שחור וחד, כך שקל להבין למה הוא הפך להצלחה עולמית - פערים חברתיים הם הרי בעיה גלובלית. לא ברור עדיין אם הרעיונות האלה שאסף ג'ון הו יהפכו לסיפור עלילה אחר בסדרה, או שעלילת הסרט המקורי תישמר ואליה יתווספו פרטים נוספים. הפרויקט, בכל מקרה, לא צפוי להתחיל להצטלם במהלך 2020 והוא עדיין בשלבי תכנון ראשוניים.