בשנת 2018 יצאה לדרך "על הספקטרום" (אותה יצרו יובל שפרמן ודנה אידיסיס לצד המפיק אודי סגל), סדרת הדרמה של yes שזכתה לשבחים בארץ ובעולם והציגה את סיפורם של שלושה צעירים על הספקטרום האוטיסטי שמתגוררים תחת קורת גג אחת. העונה השנייה של הסדרה טרם הגיעה למסך - אך הלילה פורסמה הצצה ראשונה מתוך "As We See It": הגרסה האמריקאית ל"על הספקטרום", שתעלה בקרוב בשירות הסטרימינג אמזון פריים.

את העיבוד האמריקאי לסדרה מוביל היוצר ג'ייסון קייטימס, שעבד בעבר בדרמות האהובות "אורות ליל שישי" ו"הורים במשרה מלאה" - והוא צפוי להביא למסך את הניסיון האישי שלו בתחום, שכן בנו נמצא גם הוא על הספקטרום האוטיסטי. את מקומם של ניב מג'ר (רון), נעמי לבוב (זוהר) ובן יוסיפוביץ' (עמית) יתפסו השחקנים ריק גלסמן (ג'ק), סו אן פיין (ויולט) ואלברט רוטקי (הריסון), כשסיפור המסגרת המקורי אמור לחזור על עצמו גם כאן.

מתוך "As We See It" (צילום: Ali Goldstein/Amazon Studios)
מתוך "As We See It" | צילום: Ali Goldstein/Amazon Studios
מתוך "As We See It" (צילום: Ali Goldstein/Amazon Studios)
מתוך "As We See It" | צילום: Ali Goldstein/Amazon Studios

ההצצה הראשונה לסדרה, שכוללת מספר תמונות מתוך הצילומים, מציגה עוד כמה פרצופים מוכרים מתוך הקאסט: סוסי בייקון ("13 סיבות", "הסודות של איסטאון" ובתו של השחקן קווין בייקון) תגלם את איידי, המדריכה של שלושת הצעירים; כריס פנג ("עשיר בפתעה") יגלם את ואן, אחיה של של ויולט; וג'ו מנטניה ("מחשבות פליליות") יגלם את אביו של ג'ק - כשגם כאן ניתן למצוא לרוב הדמויות גרסה מקבילה מהסדרה המקורית. נכון לשלב זה, עוד לא ברור מתי "As Wee See It" תגיע למסכים.