יותר ויותר אנשים טוענים לאחרונה שאחת הדמויות ב"משפחת סימפסון", אפו נהאסאפימאפטילון - בעל המכולת השכונתית, הוא ייצוג סטראוטיפי מדי של אנשים ממוצא הודי, שמדובב במבטא מעליב על ידי שחקן לבן (האנק עזריה). יוצר הסדרה, מאט גרונינג, נשאל על כך בראיון בשבוע שעבר, והתעקש כי הוא "גאה במה שאנחנו עושים בתוכנית. ואני חושב שזה פשוט זמן כזה בתרבות שלנו שבו אנשים אוהבים להעמיד פנים שהם פגועים". בנוסף ביקש גרונינג מאנשים "לתת לתוכנית לדבר בעד עצמה".
השערוריה עצמה החלה בעקבות סרט דוקומנטרי של קומיקאי בשם הארי קונדבולו בשם "הבעיה עם אפו", שהצית את הוויכוח. עזריה עצמו אמר לאחרונה בראיון כי יפסיק לדובב את הדמות, ואילו השואוראנר של הסימפסונים, אל ג'ין, אמר כי הסדרה תמצא את הדרך הנכונה להתמודד עם הבעיה.
ובכן, הדרך הנכונה הייתה כנראה לצחוק עליה: באחד הפרקים האחרונים ששודרו בסדרה נראית דמותה של ליסה סימפסון מביטה בתמונה של אפו ואומרת - "משהו שהתחיל לפני עשורים וכולם העריצו אותו ולא מצאו אותו פוגעני פתאום הופך ללא פוליטקלי קורקטי? מה אפשר לעשות". קונדבולו עצמו הגיב לכך כשצייץ: "וואו, לא פוליטקילי קורקטי? זה מה שלקחתם מהסרט שלי ומהדיון שהתפתח בעקבותיו? ...פעם אהבתי את הסדרה הזו. זה עצוב".
כמו כן, אחד התסריטאים של הסדרה, מייק רייס, אמר כי הכותבים מודעים לבעיה הזו כבר שלוש או ארבע שנים, ולכן החליטו להוציא לאט לאט את הדמות מהסדרה. "אנשים אומרים תעיפו את אפו מהסדרה, ובכן, הוא כבר לא שם! בקושי הייתה לו שורה אחת בשלוש השנים האחרונות. האנק עזריה שאומר שהוא לא ידובב את הדמות זה כמו ואל קילמר שהודיע שהוא לא יגלם יותר את באטמן – אף אחד לא ביקש ממנו".