במהלך השבוע שעבר מאז הגעתה לנטפליקס, "הלסטון" כבר התברגה ברשימת 10 הסדרות הנצפות ביותר בשירות הסטרימינג בקרב הקהל הישראלי. המיני-סדרה בהפקת ריאן מרפי ("גלי", "פשע אמריקאי", "פוזה"), מספרת את סיפורו האמיתי של רוי הלסטון פרוויק (שהעדיף להיות מוכר בשם "הלסטון"), מעצב העל האמריקאי, אחת הדמויות המשמעותיות בניו יורק של שנות השבעים. הסדרה אמנם מתיימרת לתאר בדיוק רב את חייו של הלסטון, אבל יש שטוענים שהיא עשתה עוול למעצב, ביניהם בני משפחתו של הלסטון. 

לסלי פרוויק, אחייניתו של הלסטון שבידיה הארכיונים הרשמיים של המעצב, הוציאה הצהרה רשמית מטעם המשפחה. לפי ההצהרה ל-AP, ההפקה לא התייעצה עם המשפחה לקראת הסדרה, שלטענתם "מציגה גרסה לא-מדויקת ובדיונית לחייו של מעצב האופנה המהולל, הלסטון". פרוויק אמרה במפורש למגזין וראייטי ש"מעולם לא נוצר קשר" עם המשפחה לגבי הסדרה, ושכל בני המשפחה "התאכזבו קולקטיבית" ממנה. בנוסף לכך, גם ברוק דראמונד, קרוב משפחה נוסף של הלסטון, קרא לסדרה "גרסת ה'עקרות בית אמיתיות' לחייו של איש אלגנטי ומתוחכם שתרם רבות לאופנה ולתרבות האמריקאית".

לייזה מינלי, קנדיס ברגן, רוי הלסטון, 1983 (צילום: Jacques M. Chenet/CORBIS, Getty images)
משפחתו של המעצב מבהירה: הסדרה לא מיטיבה לתאר את הלסטון. לייזה מינלי, קנדיס ברגן והלסטון | צילום: Jacques M. Chenet/CORBIS, Getty images

יואן מקגרגור, שמגלם את הלסטון בסדרה, דווקא התכונן רבות לקראת התפקיד כדי לבצע אותו בצורה האותנטית ביותר, ואף סיפר שלמד לתפור במיוחד בשביל התפקיד. עם זאת, מקגרגור ככל הנראה ידע שהמחלוקת תלווה את הסדרה, כמו שהיא ליוותה את הלסטון עצמו לכל מקום אליו הלך. לפני עליית הסדרה, דיבר השחקן על הבעייתיות בכך שהוא - כגבר סטרייט - מגלם את הלסטון, גיי שהלך לעולמו בטרם עת ממחלת האיידס. "אם זה ממש היה סיפור על המיניות של הלסטון, אולי היה עדיף ששחקן גיי יגלם אותו", אמר מקגרגור למגזין ההוליווד ריפורטר. "אבל במקרה הזה - ואני לא רוצה להישמע כאילו אני מתחמק מהנושא כי חשבתי על זה רבות - אני מניח שזה בסופו של דבר חלק אחד ממי שהוא היה". 

ובעוד נטפליקס והפקת הסדרה לא הגיבו לטענת המשפחה על אמיתות האירועים המופיעים בסדרה, מקגרגור הביע צער על תגובתם. "זה מעציב אותי", אמר מקגרגור, "בגלל שאני מרגיש שהיינו מאוד מחושבים. אני לא יודע אם הם ראו את זה, אני לא יודע מה גורם להם להיות לא מרוצים (מהסדרה)". בנוסף, הוסיף מקגרגור ש"ראיינו רבים בתהליך הפקת הסדרה", ושהוא בעצמו דיבר עם כמה שיותר אנשים שהכירו את הלסטון. בנוסף, מקגרגור טוען שבמאי הסדרה שוחח עם רוברט פרוויק, אחיו של הלסטון, שבינתיים הלך לעולמו. אלמנתו של רוברט פרוויק מכחישה זאת. מקגרגור הדגיש ש"אנשים רבים שהכירו אותו דווקא כן אוהבים את מה שיצא".