"הכתר" ממשיכה לעורר סערות, ולא רק בבית המלוכה הבריטי אלא גם מאחורי הקלעים: יוצר הסדרה פיטר מורגן, והשחקנית ג'יליאן אנדרסון - שגילמה בעונה הרביעית את דמותה של מרגרט ת'אצ'ר - נפרדו לאחר זוגיות של ארבע שנים - כך לפי הצהובון הבריטי הדיילי מייל.
השניים כאמור החלו לצאת כבר בשנת 2016, הרבה לפני שאנדרסון לוהקה לתפקיד מרכזי ל"הכתר", והקפידו לתמוך זה בקריירה של זו כאשר הופיעו יחד בהקרנות בכורה ובטקסי פרסים הן בלוס אנג'לס והן בלונדון. אלא שהלו"ז הצפוף של שניהם ככל הנראה הקשה על מערכת היחסים, ולפי הדיווחים השניים בחרו לסיים את הקשר, אבל "נשארו חברים טובים".
לא ברור אם הופעתה של אנדרסון ב"הכתר", שצולמה במהלך 2019 ו-2020, היא זו שתרמה לפרידה, אבל בראיונות שהעניקו השניים הם הבהירו שהקפידו לשמור על גבולות במהלך הצילומים: "למען השפיות של שנינו, ולמעשה ולמען מערכת היחסים, היו לנו גבולות ברורים", אמרה אנדרסון ל-TV Week, "עשינו עסקה - אני לא רשאית להעיר לו על התסריטים, והוא לא רשאי להביע דעות על המשחק שלי. איכשהו הצלחנו לדבוק בזה, שזה לא ייאמן משום שאף אחד מאיתנו לא יכול להימנע מהבעת דעות בכל שאר הזמן".
אלא שייתכן שהעסקה הזו רק הזיקה לסדרה: מעריצים רבים טענו כי בחירות המשחק של אנדרסון בגילומה של ת'אצ'ר, שכללו מבטא מוזר ועוויות בפנים, רק הרסו להם את העונה: "אני לא מבין את השבחים שהיא מקבלת", כתב אחד המגיבים, "זה איום ונורא. היא מחקה את הקול והאינטונציה של ת'אצר בשנים האחרונות לחייה, לאחר שסיימה את תפקידה. אין פה שום דבר מהדחיפות והתשוקה שלה כראשת ממשלה".
אחרים טענו כי נראה שמדובר בכלל בפארודיה על ת'אצ'ר: "הקריקטורה הקומית המגוחכת של אנדרסון לא הייתה במקום יחסית לסדרה דרמה רצינית", העיר מגיב, "היא מגולמת כמו קריקטורה של עצמה", הסכים אחר. "הסדרה נהרסה", סיכם אחר, "המשחק גרוע, ת'אצ'ר מדברת בהילוך איטי, הדיאלוגים עלובים, שטות גמורה. תתקנו את עונה 5".
I think Gillian Anderson is a wonderful actor. But I just don't understand the praise she is getting for her Thatcher. It's awful - she is copying the voice and intonation of her latter years, after office. There is none of the urgency and passion of Thatcher as PM #TheCrown
— Stephen Pollard (@stephenpollard) November 16, 2020
@TheCrownNetflix Spoiled a good series. Very poor acting. Thatcher talking in slow motion. Poor dialogue. Utter tripe. Get season 5 right if there is 1 after this rubbish #TheCrown #TheCrownSeason4 #TheCrownNetflix
— Steve Tibsen (@Steve1965Tibsen) November 15, 2020
It’s a touch unfair to portray Margaret Thatcher as she was in later life rather than how she was at the time. She is being played as a caricature of herself. #TheCrown
— Foreversideways (@Foreversideways) November 15, 2020
Just watched Episode 1 of the new season of 'The Crown'. Slow and dull compared to previous opening episodes and Gillian Anderson's ridiculous comedy caricature of Thatcher was out of place in a supposedly serious drama. #TheCrown
— Glenn Evans (@vinylsol) November 16, 2020