אחרי שכיכבה בתור ליידי אריסטוקרטית ב"דאונטון אבי", שיחקה בסרטים מצליחים כמו "בייבי דרייבר", "החפירה" ו"סינדרלה" והובילה את הסדרה "המרדף אחרי האהבה" – כבר ברור שלילי ג'יימס היא שחקנית ששווה לעקוב אחריה. ועכשיו, עוד יותר: בימים אלה, מככבת ג'יימס באחת הסדרות המדוברות של התקופה – "פאם וטומי", שמספרת את סיפור מערכת היחסים הסוערת של פמלה אנדרסון וטומי לי, ובפרט – של קלטת הסקס שלהם, שהודלפה והפכה בעצם לסרטון הוויראלי הראשון בהיסטוריה.

עם פרסום התמונות הראשונות מהסדרה, הרשת געשה: ג'יימס נראתה בלתי מזוהה לחלוטין בדמותה של אנדרסון. ואכן, כדי לגלם את כוכבת "משמר המפרץ" נאלצה ג'יימס לעבור מהפך נראותי משמעותי, שכלל בין השאר איפור כבד, פאה בלונדינית, וכמובן – הרכבת שדיים גדולים מזויפים. כעת, מתברר שמלאכת הכנת אותם שדיים מזויפים הייתה מורכבת הרבה יותר משאפשר היה לתאר.

"בקפידה, הלכנו קדימה ואחורה ופיסלנו את השדיים של פמלה לפחות שלוש או ארבע פעמים כדי לעשות אותם בדיוק כמו שצריך", אמר אמן האיפור והפרוסתטיקות של "פאם וטומי", ג'ייסון קולינס, בריאיון למגזין הניו יורק פוסט. ואיך לומר, מדובר בעסק יקר: החברה שלו, Autonomous FX, השקיעה מעל למאה אלף דולר בפרוסתטיקות ששימשו את ג'יימס ואת סבסטיאן סטאן, שמגלם בסדרה את טומי לי. "זה היה חשוב שהשדיים לא יראו יותר מדי תיאטרליים ושלא יסיחו את דעתם של הצופים. יצרנו אותם כדי לשקף בטוב טעם את יופיה של פאם ואת עבודתה של לילי כשחקנית", אמר קולינס. "הצוות שלי ואני היינו מושקעים בלנסות ולעשות צדק עם שני האנשים האלה (פמלה אנדרסון וטומי לי)".

לבסוף, הוכן דגם של זוג שדיים מלאכותיים במידה דאבל D. "הסתכלתי על לילי, חייכתי ואמרתי, 'אני חושב שעשינו את זה נכון'", אמר דיוויד וויליאמס, ראש מחלקת האיפור של הסרט. לדבריו, שדיה של ג'יימס עצמה מעולם לא נחשפו בסדרה. "היא תמיד הרכיבה את השדיים המזויפים", אמר.

בריאיון אחר, שהעניק קולינס לצהובון הסאן, אמר כי "השדיים המזויפים עשויים מסיליקון ממולא בג'ל, והם מתנועעים כמו עור אמיתי וסופגים אור באופן דומה". נוסף על כך, הוא הודה כי בכל יום צילומים של הסדרה, נעשה שימוש בזוג חדש של שדיים מלאכותיים: "השתמשנו בזוג אחר בכל יום, מה שאומר שהכנו 50 זוגות". 

ולא רק הכנת השדיים הייתה מלאכה מורכבת: הצוות גם התעכב על דיוק פרוסתטיקת המצח של ג'יימס, כך שתהיה הכי דומה שאפשר למצח של אנדרסון. מעל ל-65 דגמים של מצח מלאכותית הוכנו עד שהוכן הדגם המדויק ביותר. נוסף על כך, גם השיניים של ג'יימס בסדרה הן למעשה שיניים תותבות, שנוצרו בהסתמך על שיניה של אנדרסון עצמה.