הזמרת, השחקנית ואייקון האופנה זנדאיה, נבחרה לככב ברימייק האמריקאי לסדרת הנוער המצליחה של הוט, "אופוריה", שתעלה ב-HBO במהלך השנה הבאה. זנדאיה, על פי הדיווחים, תגלם את דמותה של רו, נערה בת 17 אשר נמצאת במרכזה של הסדרה ומספרת את סיפורו של דור הנעורים דרך עיניים של שקרנית ומכורה לסמים. 

מדובר ככל הנראה בדמות חדשה שלא הופיעה בגרסה הישראלית, אבל היא משלבת בתוכה אלמנטים קיימים מתוך דמותה של חופית, שגולמה על ידי רוני דלומי. חופית הייתה נערה שבן זוגה העבריין רצח נער במסיבה בהתקף קנאה, ומאז היא חשה רגשות אשם וחותכת את עצמה.

בנוסף לוהקו לגירסה האמריקאית השחקנית מוד אפטאו ("Love", "בנות"), בתו הבכורה של הבמאי ג'אד אפטאו, בתור נערה בשם לקסי; אריק דיין (ד"ר מארק סלואן מה"האנטומיה של גריי") בתור קאל, אחד הדמויות המבוגרות הבודדות; סידני סוויני ("סיפורה של שפחה") בתור קאסי; סטורם ריד ("קמט בזמן") בתור ג'יה, לוקאס קייג' ("חוליגן אמריקאי") בתור טיילר, ועוד כשישה נערים ונערות נוספים.

הסדרה עצמה, שודרה בערוץ הוט 3 בין השנים 2012-2013 ונכתבה על ידי דפנה לווין ורון לשם. היא תיארה את עולם ההתבגרות באופן בוטה, גס ואלים אך אותנטי, ונאסרה לשידור לפני השעה 22:00 בערב. בארה"ב, כאמור, תשודר הסדרה בערוץ הכבלים HBO, שרוב הסדרות שלו מיועדות לצפייה עבור מבוגרים בלבד. מדובר בקשר ישראלי נוסף ל-HBO, שבימים האחרונים נודע כי תפיק יחד עם קשת אינטרנשיונל עיבוד לספרו המצליח של העיתונאי רונן ברגמן, "השכם להורגו". 

זנדאייה בת ה-21 מוכרת בעיקר מתפקידיה בסדרות נוער של ערוץ דיסני ובסרטים "ספיידרמן: השיבה הביתה" ו"האמן הגדול מכולם". אזכור פחות חיובי בקריירה של זנדאיה קשור לפרשה גזענית במיוחד ב-2015, אז ג'וליאנה רנסיק, המנחה המיתולוגית של ערוץ E!, העירה על הראסטות שהיו אז לזנדאיה בת ה-18 כי היא מריחה מ"שמן פצ'ולי ומריחואנה". בעקבות ההערה, רנסיק זכתה לביקורת קשה ברשת שהובילה להתנצלות.