לפני מספר ימים עלתה מודעת שכירות תמוהה לרשת, על אף שברובה נראתה די שכיחה, כיתוב אחד הרים את הגבה של מערכת "חי בלילה". "No gays" – כך התחילה שורת הפירוט שמשמעותה לא מתפרשת לשני פנים, ומבהירה שבעל הדירה אינו מעוניין להשכיר את הנכס עבור קהילת הלהט"בים.
על מנת שלא לצאת בהאשמות שווא החלטנו ליצור עמו קשר, כדי לבדוק האם נפלה טעות במודעה. "זה לא נגדך, זה כולם", סיכם בשיחה טלפונית עם תחקירן "חי בלילה", שהציג עצמו בתור הומוסקסואל המעוניין להשכיר את הדירה.
כמובן שהסיפור לא הסתיים שם, והתחקירן הגיע למקום כדי להתעמת עם המשכיר. יחד עם צלם המערכת הוא התחזה לזוג גייז שמעוניין בדירה, ותיעד את המתרחש במצלמה נסתרת. האירוע שהתחיל בהיכרות נעימה הפך במהרה לחילופי דברים קשים, כשבעל הדירה הבין כי מדובר בזוג גאה. "לא רוצה שום עסק עם אנשים כמוכם, אתה לא מבין?", הוא התלהם, ודרש כי יעזבו את ביתו.
לצד תחושות הכעס שמעלה הסרטון, עולה גם הסוגיה המשפטית. מצד אחד - זכות הקניין של אותו משכיר ומהצד השני רמיסה גסה של כבוד האדם. פתרון משפטי אין כרגע בנמצא, ולכן ישנן תביעות רבות כמו זו שלא זוכות למענה ראוי.
"חי בלילה": ראשון עד שלישי ב-23:25