אחרי שראינו אותה שופטת ב"המטבח המנצח", רותי ברודו יושבת לשיחה ישירה ופגיעה. היא חושפת את הילדות שעברה - "אנחנו צריכים ללכת לעשות טיפול משפחתי כדי להבין מה הפך אותנו למשפחה ביזארית" - לצד הורים ניצולי שואה ועל הסיבה לחוסר ההמשכיות הגורפת גם בקרב אחיה. ההחלטה לא להמשיך לנסות להביא ילדים לעולם, "הבנו שנשאיר מאחורינו את מה שעשינו בעסקים". איך הגיבה לבשורה מבעלה לשעבר מתי על ההיריון של בת זוגתו, והאם בכלל חשבה אי פעם שתהיה בטלוויזיה?
"יכול להיות שהסיפורי שואה עשו לנו משהו, אני לא יכולה להסביר איך אנחנו ארבעה אחים בלי ילדים. אחד הדברים שתמיד אומרים שניצולי שואה הם אלה שהכי רוצים הרבה צאצאים כדי לנצח כביכול את היטלר. אצלנו זה לא עבד. בגלל שלא ייצרנו משפחות משל עצמנו, אנחנו עדיין עוטפים את ההורים שלנו"