אומרים שהמציאות עולה על כל דמיון, וזה כנראה מה שהופך את "כפולים" לכל כך סוחפת: היא נוגעת בנושאים שלקוחים הישר מהמציאות הביטחונית של ימינו. נראה שבחו"ל אוהבים סדרות ישראליות שעוסקות בנושאים כאלה - אולי זה בגלל שכאן מכירים את הנושא הזה כל כך טוב, שיש משהו בסדרות כאלה שיוצאות מישראל שקרוב במיוחד למציאות. אבל כשענקית הטלוויזיה הצרפתית "קאנאל פלוס" קנתה את הגרסה הישראלית של "כפולים", אף אחד בצרפת עוד לא ידע שהנושא הביטחוני בכלל, ונושא זיוף הדרכונים בפרט, יהפכו לכל כך קרובים הביתה עבורם. 

מתקפת הטרור הרצחנית שאירעה בפריז מוקדם יותר החודש הפנתה זרקור לסוגיית הפליטים הסוריים באירופה. הרי מתבקש להניח שמחבלים מדאע"ש יכולים להתחזות לפליטים בקלות יחסית, ולהיכנס לאירופה באופן הזה. אולם מסתמן כי המציאות מורכבת אף יותר: לפחות אחד מהדרכונים הסוריים שנמצאו בסמוך לגופות המחבלים היה מזוייף. על פי הדיווחים, בדרכון מופיעות ספרות שלא יכולות להופיע על הדרכון המקורי, ולכן סבורים החוקרים שהדרכון הוא אחד ממוצרי תעשיית הזיופים של דרכונים סורים שפורחת בטורקיה בימים אלה. עוד דווח כי שני המחבלים האחרים ככל הנראה נשאו דרכונים טורקיים מזוייפים.

על פי דיווח של סוכנות הידיעות AFP, הדרכון המזוייף המדובר נשא את השם "אחמד אלמוחמד" - שמו של חייל בצבא סוריה שמת לפני מספר חודשים. אותו דרכון, או דרכון שנושא שם זהה, הוחתם באי הייווני לרוס בתחילת אוקטובר, ולאחר מכן גם בסרביה ובקרואטיה. שר הפנים הגרמני תומאס דה מייזיר צוטט באומרו כי ייתכן שהדרכון המזוייף מוקם ליד גופת המחבל כהטעייה, על מנת להסית את הציבור נגד הפליטים הסורים.  

הגדיל לעשות כתב ה"דיילי מייל" שיצא לבדוק את עניין זיוף הדרכונים, והצליח להשיג דרכון זהה לזה שנמצא ליד המחבל. הפנקס ששימש לדרכון אינו מזוייף - הוא נגנב מסוריה לפני שהספיקו להדפיס עליו. המזייף הוסיף את תמונתו של הכתב, ונתן לו את זהותו של אזרח סורי שנהרג במהלך השנה האחרונה. בנוסף, הוא זייף עבורו תעודת זהות סורית ורישיון נהיגה, שהופכים את הזהות הבדויה לאמינה יותר ומקלים על קבלת מקלט באירופה. כל המסמכים היו מוכנים תוך ארבעה ימים בלבד, ועלו 2,000 דולר.

עוד ב"כפולים":

"כפולים", פרק סיום העונה - רביעי, 21:00