היום ה-14: שוב הדיסקו כאן

העדכון האחרון:

ליהיא, עתי וליאם פורשים לישון, ומשאירים את עמיר וסיון לבד בסלון. עמיר נשכב לידה, מעסה את כפות רגליה ומחמיא לה על היותה בחורה כייפית וקלילה, שלא מפחדת מהשטויות שלו. הם מתחבקים, מתנקשים ומפנטזים על ערב מול הטלוויזיה. כשסיון מתלוננת על עייפות, השניים הולכים להתארגן לשינה. הם נשכבים יחד במיטה הזוגית, ועמיר מתוודה בפניה כי כייף לו.

>> האח הגדול LIVE - הכנסו עכשיו לשידור החי

06:00 בוקר של נינג'ות
הדיירים שסותמים את החורים מזהים אור בחוץ ומשערים, בצדק, שנשארו להם 3 שעות לסתום את החורים עד לשעה תשע. שירן מתלוננת על הקור ושהיא תחטוף דלקת ריאות. בעוד הדיירים הסותמים קוראים ליואב שיחליף אותם לדקה, מגיע לוחם נינג'ה ועושה חור נוסף לעיני הדיירים הכועסים. יואב משתלט במהרה על החור. הנינג'ה לא מפסיק להקשות על הדירים ומחורר עוד חור, הפעם במקם קשה בתחתית המיכל. יגאל מגיע מהפסקת הקפה הקצרה שלו וסותם את החור. יגאל מבקש מעמיר שיפיסק לצעוק כי זה משגע אותו ובפינת העישון נמצא כרגע לי עוז שלקח פסק זמן. דנה צועקת שהיא לא מאמינה שהיא בת 39 היום והדיירים שרים לה "היום יום הולדת" לשמחתה הרבה.

07:00 פרידה ונופר רבות
השמש יוצאת אל חצר האח הגדול לשמחת הדיירים שמריחים את סוף המשימה וממשיכים לזמר בכל הכוח. שירן כבר בטראומות ואומרת שהיא שומעת את החייל האנגלי מגיע. רינת אחותה אומרת לה שתפסיק להגיד את זה כי מלחיץ את כולם, כשבדיוק נכנס לוחם הנינג'ה ומחורר חור נוסף. בינתיים, יורם הולך להפסקת שירותים, יואב כמעט נרדם על המיכל ו ליהיא מתחממת מעט מול התנור. עמיר אומר לאלעד שאמא שלו בטח לא מאמינה לראות אותו לא ישן כל הלילה, ואלעד אומר בתגובה שהוא מקווה שיפול עליו בלוק מהשמיים. בדיוק כשנראה שהאווירה הופכת אופטימית מגיע עוד לוחם נינג'ה ומקשה עוד קצת על העבודה. הדיירים לא מספיקים להירגע והלוחם מחורר עוד חור. ולי עוז אומר בתגובה שיש מישהו עם משימה סודית שאומר מילת קוד שקוראת לנינג'ה. פרידה אומרת לנופר שתפסיק לעשן ושתבוא לעזור, נופר צועקת עליה ופרידה בתגובה מקללת. נופר אומרת לה שתמשיך לקלל ונראה לאן היא תגיע. פרידה עונה ואומרת שתיתן לה כבוד כי היא מבוגרת ממנה ונופר עונה שזו משימה ובמשימה אין כבוד. את הנינג'ה הויכוחים לא מעניינים ועוד 2 חורים ננקבים במיכל המחורר. את פרידה העניין דווקא מבדר והיא אומרת שמרוב צחוק היא עומדת לעשות במכנסיים, שירן ממהרת להחליפה ופרידה נכנסת לשירותים. שירן צורחת שהשיער שלה נרטב ושהיא לא יכולה יותר, ולוחם הנינג'ה בתגובה מוסיף חור נוסף למיכל.

08:00 עד מתי מחזור 1938
הדיירים נכנסים לשעה האחרונה במשימת סתימת החורים ומקווים לא לראות שוב את הנינג'ה. ג'קי מחליף את פרידה שרצה לקנח את אפה. תקוותם של הדיירים לא מתממשת, הנינג'ה מגיע ומחורר 3 חורים במיכל. הדיירים אומרים לנינג'ה שהוא לא בן אדם. ליהיא מתחילה לתהות אם שווה להם כל המאמץ הזה בשביל לקבל תקציב גבוה. שירן ממשיכה לעצבן את הדיירים ולא רוצה לעזור בטענה שהיא רטובה, הם מסבירים לה שכולם רטובים ושלא תחשוב רק על עצמה. החלוצים האמיצים מעבירים את הזמן בשירה ובספירה אחורה את הדקות. השירה לא נגדעת גם שהנינג'ה מגיע ומחוררת שוב את המיכל. רינת מתלוננת על כאבים בכל הגוף ומפללת שהמשימה תסתיים. הנינג'ה מצידו לא מפסיק לעבוד גם כשנותרו דקות בודדות לסיום המשימה. עמיר מבקש מהדיירים להישאר מרוכזים כי כמות המים מתחילה לרדת. אלעד אומר לדיירים לא לעזוב את המיכל גם כשתתחיל המוזיקה, אלא רק שתתקבל הודעה מפורשת של האח הגדול. לאחר מספר דקות נגאלים הדיירים מייסוריהם, והאח הגדול מודיע שהמשימה נגמרה והם יקבלו תקציב גבוה.

09:00 חיילי המנדט נסוגים
האח הגדול מודיע לדיירים שחיילי המנדט הבריטי נסוגו והמשימה הושלמה, התקציב השבוע יהיה תקציב מותרות והם רשאים לעזוב את המיכל. הדיירים שלא יודעים את נפשם מרוב שמחה רוקדים הורה במעגל לצלילי השיר "שורו הביטו וראו" של הגבעתרון ועוד שירי חלוצים. אחד אחד נכנסים החלוצים העייפים להוט טאב להירגע מהלילה הקשה. הם לא יודעים אם המים בהוט-טאב קרים או שהגוף שלהם הוא זה שקר. יורם זוכה לכבוד ולמחיאות כפיים על התושייה שהפגין במשימה ובתור פרס הוא זוכה להתקלח ראשון ושאר הבית ממתין בהוט טאב כדי להיכנס. יגאל כועס על נופר שלדעתו לא התאמצה כמו כולם במהלך המשימה. אלעד ויגאל מסבירים לשירן שלא רק היא נרטבה במהלך המשימה ושיורם נרטב אפילו יותר ממנה והיא לא הייתה צריכה להתלונן  בצעקות. שירן מסרבת לקבל את זה וממשיכה לטעון שהיא סבלה יותר מכולם במשימה. היא ממשיכה בצעקות שמופנות כעת לעבר נופר שנמצאת זמן רב יחסית במקלחת. עמיר ניגש לפרידה ויורם ואומר להם שהוא כבר לא מסוגל לשמוע את שירן עם הצווחות שלה. יורם ופרידה מעשנים ואומרים שהמשימה הייתה קשה ושהם כבר לא בגיל למשימות כאלה, עמיר אומר להם שגם הוא עייף וכאוב ולא מתאר לעצמו מה הם מרגישים. הוא מציע להם ולעתי שכל אחד ישים עשרה שקלים מהתקציב לטובת מסאז'.

10:00 הדיירים מתחננים לזמן שינה
עתי נכנס לחדר האח הגדול כדי לבקש ממנו שייתן להם קצת זמן לישון. יורם ויגאל הניחו תפילין ועכשיו תורו של לי עוז. אחרי שהוא יוצא, הוא מודיע שבקרוב תגיע אספקה בסיסית שתכלול לחם ובגדים נקיים. האח הגדול מודיע לדיירים שלמעט אלעד ופרידה, אף אחד לא זכאי ללכת לישון. יגאל ולי עוז לא מחכים ללחם ומתחילים להכין חביתות, ושירן ורינת מצטרפות.
אלעד, שקיבל אישור ללכת לישון לא עושה כן וממשיך לשבת בהוט טאב. גם פרידה לא ישנה אלא עובדת במטבח ומכינה ארוחת בוקר לכולם. למרות שמשימת השמירה עברה הדיירים ממשיכים לסבול ולהתמרמר. סיון וליאם מתלוננות על רעב ומבקשות מפרידה להכין לעצמן משהו במטבח. פרידה מסרבת ואומרת שהיא מכינה כרגע אוכל לכולם ושיתאפקו כמה דקות. דנה מתערבת ונכנסת למטבח בעצמה כדי להכין להן אוכל למרות התנגדותה של פרידה שלא רואה זאת בעין יפה. סיון עוצרת את דנה ואומרת לה שהיא כבר תחכה לאוכל. עתי מצדיק את פרידה ואומר לחברים שיתאפקו כמה דקות וכולם יאכלו ביחד. יגאל שומע את הויכוח מהצד ואומר שהוא לא מבין איך אנשים מעל גיל 21 מתנהגים כמו שהם מתנהגים, וסיון וליאם לא מבינות אל מי בדיוק הוא התכוון.

11:00 לא אוהבים את ההחלטה של דנה
ג'קי נכנס למטבח ומבקש לעזור לפרידה, ומקבל תפקיד: לשבור את הביצים לתוך הסיר. פרידה אומרת לג'קי שהיא לא הלכה לישון למרות שקיבלה אישור כי היא לא רוצה שייווצר מצב שכולם עובדים והיא ישנה במיטה. ליהיא, שמתלוננת שהיא לא חשה בטוב, מוציאה מזרן ושמיכה מהחדר ושוכבת בחצר.

דנה יוצאת מחדרו של האח הגדול ובאמתחתה מתנה: שוקולד. הדיירים שמחים לקבל את המתנה המתוקה, וג'קי מביא קובייה אחת לנופר ששוכבת עצובה ועייפה ומבקשת שלא יטרידו אותה. האח הגדול מבקש מהדיירים להתרכז בפינת העישון ומודיע שמכונת הזמן תוקנה חלקית ורק חלק מהדיירים, אלו שדנה בחרה לחגוג איתם יום הולדת יזכו לנסות ולחזור להווה: ליהיא, ליאם, סיון, פרידה, יגאל, עמיר ועתי. נופר, שממורמרת גם ככה, פורצת בבכי ואומרת שהאח הגדול עשה איפה ואיפה ושזה לא הוגן. דנה מנסה לנחמה ואומרת שהיא ביקשה ממנו לחגוג עם כולם אך הוא סירב.

רינת גם לא אוהבת את ההחלטה, ומתלוננת שכעת בלי פרידה אין מי שיבשל בשבילה. שירן ואלעד מנחמים אותה ואומרים שהקבוצה שנשארה בעבר זו הקבוצה של הצחוקים. יגאל מתוודה בפני לי עוז והתאומות שהוא מעדיף להיות איתם ולא לחזור להווה, אך הוא מחויב.

12:00 לא לישון
הדיירים העייפים מעבירים את זמנם בחצר. חלקם פורשים שקי שינה על הדשא ומנסים לנוח. פרידה ויגאל מביטים בחפצים סביבם ונזכרים בחפצים דומים שהיו בילדותם. גם אלעד, לי עוז ועתי נזכרים בילדות שלהם ומנסים ללמד ג'קי להגיד את מילת הקסם מתוך הסרט "מרי פופינס", אך במהרה הם מתייאשים, עוברים לדשא ונשכבים לצד התאומות. אלעד מפנק את עתי בעיסוי תוך כדי הליכה על גבו, והתאומות מבקשות שידרוך גם על הגב שלהן. כשהדיירים מתחילים לנמנם האח הגדול מזכיר להם שאסור לישון במהלך היום, והדיירים נאבקים בעייפות ונשארים ערים. פרידה מתלוננת שהיא לא מרגישה טוב והדיירים מדרבנים אותה ללכת לנוח.

13:00 חבל על המאמץ
הדיירים מתחילים להישבר, מתקשים להשאיר את העיניים פקוחות וחלקם אף נרדמים. יורם יוצא מחדר האח הגדול וקורא לכולם, הוא מוסר להם שהאח הגדול לא מסכים שהדיירים ישנו, ולא מארגן בינתיים פעילות שתשאיר אותם ערים. יורם חושב שהדיירים צריכים לארגן לעצמם פעילות, אך הדיירים עייפים ולא ממש משתפים פעולה. יורם מזכיר להם את הלילה הקשה שעברו בגבורה ואומר שחבל שכל המאמצים שהשקיעו במשימה ירדו לטמיון. הדיירים מסכימים איתו שצריך לעשות את כל המאמצים להישאר ערים, על אף הקושי.

עמיר וליאם מנהלים שיחה אישית, בה היא אומרת לו שמדברים עליו מאחורי הגב ושכדאי לו לשים לב לטונים בהם הוא מדבר אל אנשים. היא מבטיחה לבוא ולהגיד לו אם ידברו עליו, אבל עמיר אומר שהוא בטוח בעצמו ולא מפחד מדיבורים. הוא אומר לליאם שהוא חושב שבבית הם מתקשרים הכי טוב, אבל שבחוץ הם לא היו מסתדרים בכלל. ליאם לא מבינה למה, ועמיר אומר לה שהיא לא מספיק אנרגטית וקלילה.

14:00 החיים והמוות ביד הלשון
דנה מסבירה לשירן ויגאל שהיא לא ידעה שהאנשים שהיא בחרה יזכו לחזור להווה, ואומרת שהיא עצמה בכלל לא רוצה לעזוב ולפלג את הקבוצה. מאוחר יותר היא אומרת ליואב וסיון שהמשימה שעשו בלילה גיבשה מאד את הדיירים, ולכן היא לא חושבת שכדאי לפצל אותם עכשיו לשתי קבוצות. דנה אומרת ליואב שהוא מאד בוגר לגילו, והוא מספר לה שהוא התנסה בחיים בדברים שרב בני גילו לא התנסו בהם.

בינתיים במטבח יורם מכין ארוחת צהריים לכולם וזוכה למחמאות. יואב אומר שחבל שיורם מדבר לפעמים בבוטות וצועק על אנשים, כי בבסיסו הוא בן אדם נהדר, ודנה מסכמת ואומרת "החיים והמוות ביד הלשון".

בצריף השינה מדברים עתי, לי עוז וג'קי. עתי אומר שדנה מרגישה רע על פיצול הקבוצה, למרות שזאת לא אשמתה, ולי עוז אומר שעכשיו היא מנסה להתחבר לכל הדיירים. לי עוז מוסיף ואומר שלדעתו ליאם מרכלת עם כולם ועל כולם, כי בכל פעם שהוא מסתכל עליה היא מדברת עם מישהו אחר.

15:00 מתכוננים למסע
ג'קי אומר לרינת שהיא צריכה למתן את התגובות שלה, ורינת מספרת לו שהיא עצבנית יותר מאז שנכנסה לבית אבל היא לא יודעת למה.

דנה אומרת שזה לא בסדר שאנשים ישנים. עמיר וסיון מודים שגם הם נרדמו לכמה דקות אבל דנה אומרת שיש הבדל בין אנשים שמגלים אחריות ומעירים את עצמם לבין כאלה שפשוט ישנים. נופר יוצאת מחדר האח הגדול ומבשרת שהם קיבלו חולצות חמות. כשהם נכנסים להתלבש הם מגלים שדיירים נוספים נרדמו. האח הגדול מזכיר שוב שאסור לישון, ונופר מעודדת את שירן ועמיר להתגבר על אי הנעימות ולהעיר את כולם.

עמיר ויורם נכנסים ל'הוט טאב', שם עמיר מספר שהוא מוטרד מהדברים שאומרים עליו, הוא אומר שהוא מודע לכך שהוא לא תמיד סבלני אבל מצד שני הוא אכפתי ומתחשב. יורם אומר שהוא בכלל לא מתייחס למה שחושבים עליו, ושאף אחד לא יכול להרגיז אותו באמת פרט לאנשים שמאד קרובים אליו. האח הגדול קורא לדיירים שנבחרו על ידי דנה לשוב במכונת הזמן.

16:00 פרידה חשה ברע
עמיר, סיון, ליהיא, ליאם, פרידה, עתי, דנה ויגאל מתארגנים לנסיעה במכונת הזמן. דנה מדמיינת את המקלחת הקרבה ואת מסיבת יום ההולדת המצפה להם הערב. הדיירים הנוסעים מודאגים מכמות האוכל הקטנה שנשארה ליתר הדיירים ומקווים שהיא תספיק עד מחר.

עמיר אומר שיש לו תחושה שהדיירים האחרים יישארו בעבר עד יום חמישי, ופרידה, שחשה ברע ודואגת מאד, פורצת בבכי. ג'קי ונופר מנסים לעודד אותה, נופר מבטיחה לה שהיא תדאג לאוכל ומזכירה לה שגם יורם יודע לבשל, אבל פרידה לא נרגעת ושוקלת לבשל עבורם לפני שהיא נוסעת. נופר מחבקת אותה, ופרידה אומרת שהיא מרגישה כאילו שהיא נוטשת את הילדים שלה. גם עתי אומר שקשה לו לשמוח בסיטואציה הזאת, ושאחרי הלילה שעברו ביחד הוא לא רוצה להיפרד מהדיירים האחרים. ליהיא מנסה להזכיר להם שמדובר במשחק, אך מודה שגם היא חשה לא בנוח עם העובדה שהיא עוזבת והאחרים נשארים.

17:00 מי מתמרמר?
פרידה נרגעת מעט, ואומרת לליהיא, עתי ונופר שהיא מרגישה שהאנשים האמיתיים הם החבורה שנשארת, ושדנה מתנשאת ושטחית. ליהיא מסכימה איתה שיותר כיף עם האנשים שנשארים, ומודה שליאם, סיון ודנה הן הבנות שהיא הכי פחות התחברה אליהן בבית. עתי מציין שהדיירים שנשארים קיבלו את הבשורה יפה, ואומר שלדעתו אם המצב היה הפוך דנה, ליאם וסיון היו מתמרמרות.

בחדר הדיירים מתחממים ליד הרדיאטורים ומדברים על חווית ההשתתפות בתכנית. נופר מודה שבתור צופה בעונות הקודמות היא היתה מכורה ואלעד אומר שלדעתו החוויה היא יותר עוצמתית ממה שנדמה לצופים בבית. יגאל אומר שלמבוגרים בתכנית קשה יותר כי הם מיעוט, אבל יואב טוען שהגילאים בבית מיטשטשים, ושהוא כלל לא מרגיש את הפערים.

18:00 תכנית אירוח לייט חדשה בדרך
האח הגדול קורא לנוסעים בזמן לחדר השיגור. הדיירים שנשארו יושבים בפינת העישון ותוהים האם יש לדיירים שנסעו אוכל בבית. נופר אומרת שממש קשה לה בלי סוכר, ושוקלת לבקש מהאח הגדול חבילת סוכר אחת. שירן מסבירה לה שאין טעם, כי הוא בכל מקרה לא יסכים. יורם מסדר את המטבח המאולתר ונופר הולכת לעזור לו עם הכלים. יורם מנסה לארגן ארוחת ערב לדיירים שנשארו עם מעט האוכל שברשותם. בינתיים בתוך האוהל, מחליטים לי עוז וג'קי לעשות סדר ומקפלים את כל השמיכות והבגדים הפזורים. אלעד אומר שלדעתו כשהם יצאו מהתכנית, הוא וג'קי צריכים לקבל תכנית אירוח משלהם. יואב ונופר מצטרפים לשיחה ומנסים לחשוב על מרואיינים פוטנציאליים לתכנית הדמיונית של ג'קי ואלעד.

נופר אומרת לדיירים שכרגע בטח לא מצלמים אותם, כי לדעתה המצלמות מתמקדות בדיירים שעזבו. אלעד, לי עוז ונופר מדברים על הדיירים שהלכו ועל אלו שנשארו ומסכימים בינם כי אלו שנשארו הם הדיירים שהם יותר מחוברים אליהם והם שמחים על החלוקה.

19:00 יהיה דיסקו
האח הגדול מודיע לדיירים כי חבילת סיוע מחכה להם בקונכייה. ג'קי הנלהב רץ ומגלה ערכה עם בגדים חמים, אוכל בסיסי ועוד. יואב מציע שהאח הגדול יעיר אותם באחד הבקרים עם אחד מהשירים המקוריים שלו. שירן מודאגת מהעובדה שרינת ישנה כבר הרבה זמן ושולחת את ג'קי להעיר אותה. היא מסבירה שאם רינת תמשיך לישון, היא לא תירדם בלילה ואז תציק לשירן ותפריע גם לה לישון. ג'קי מנסה אבל רינת מסרבת להתעורר.

הדיירים שנסעו בזמן מגיעים לבית צבעוני במיוחד. האח הגדול מסביר כי הם "נתקעו" בשנת 1971. הדיירים שמחים ונרגשים מהבית החדש, שכולו מעוצב בסגנון שנות ה-70'. הדיירים מסתובבים בבית כשברקע מושמע השיר "Sunny" של Bonny M. הם מגלים כי לכל אחד מיטה עם מצעים צבעוניים ועליה מונחים בגדים מאופנת שנות ה-70. הדיירים מחלקים תורות לאמבטיה ועתי מנצל את הזמן בשביל לעשות תספורת ליגאל.

20:00 מתלבשים למסיבה
עמיר יוצא למרפסת והדיירים שנשארו בעבר רואים אותו מבעד לגדר ומנסים לדבר איתו. יואב מבקש מהם שיתעלמו ממנו כי לפי חוקי המשימה אסור להם ליצור קשר עם הדיירים מהעתיד. בינתיים בתוך הבית מודדים הדיירים את הבגדים החדשים שקיבלו. עתי מחליט ללכת על מכנס סן-טרופז כתום ועמיר מחליט על מכנס טורקיז זוהר. הדיירים מגלים כי הדלת לחצר נעולה והם לא יכולים לצאת לעשן.

הדיירים משנות ה-70 מנסים לחשוב מה יאכלו בהמשך היום ומבינים שלא נשאר להם הרבה אוכל. יגאל מרגיע אותם ואומר שאם האח הגדול מארגן מסיבה לדנה, הוא בטוח שיהיה גם אלכוהול ואוכל. עד שתתחיל המסיבה פושטים הדיירים על המטבח ואוכלים מכל הבא ליד. עתי מסביר לכולם כי פינת העישון נפתחה אבל מדגיש כי אסור לדבר או ליצור קשר עם הדיירים מהעבר, אחרת ייכשלו במשימה.

21:00 מופע שנות ה-70
יגאל ניגש לדבר עם דנה ומסביר לה ששמע את עמיר אומר בבית יגאל מנסה להתחיל עם דנה. יגאל אומר לדנה שהוא מקווה שהיא מבינה שהוא צוחק איתה, הוא יודע שהיא בזוגיות ולכן מעולם לא היה מנסה משהו איתה. דנה מרגיעה אותו ואומרת שהיא יודעת שהם צוחקים ולא לקחה אותו ברצינות בנושא הזה. סיון ועמיר רוקדים בחדר השינה. הם קוראים לפרידה ומבקשים שתלמד אותם ריקודים משנות ה-70.

ביתיים בחצר, מדברים הדיירים מהעבר על הדיירים שעזבו ומנסים לנחש מה הם עושים כרגע. נופר ורינת מדברות על התקף הבכי שתקף את נופר מוקדם יותר היום. נופר אומרת שהיא בכתה מעצבים והיא עוד יותר התעצבנה כשכולם באו להגיע אותה. רינת אמרה שאין ברירה כי כולם רוצים להראות שאכפת להם. אלעד מנסה לנחש מה אמרו הדיירים לאח הגדול, כאשר נכנסו אחד אחד לחדרו מוקדם יותר. כעבור כמה דקות מזכיר להם האח הגדול כי אסור לדבר בינם על מה שקורה בחדר האח הגדול והם מעבירים נושא. נופר וג'קי מחליטים לצאת לטבול בהאט-טאב. אלעד מצטרף והשלושה מבינים שהדיירים האחרים נמצאים ב-1971, השנה בה דנה נולדה.

22:00 חוגגים יום הולדת לדנה
סיון תופסת את עמיר במטבח ואומרת לו שלפעמים הוא נוטה להרים את הקול וזה עלול לעשות לו נזק בעתיד. עמיר אומר שהוא לא חייב להסתדר עם כולם בבית והוא, כמו כל בנאדם, מתעצבן לפעמים. סיון מסכימה אך ממליצה לו לנסות לשמור על טונים נמוכים כדי לא להרגיז יותר מדי אנשים בבית.רינת נצמדת לדלת המרפסת ומנסה להקשיב למה שמתרחש בתוך הבית. היא מספרת לג'קי שלדעתה הדיירים בפנים נמצאים במשימה סודית והם צריכים להפיל אותם, אחרת הם יועמדו להדחה.

עמיר מספר לדנה וסיון שהוא התעצבן על יגאל. הוא מסביר שהוא רצה להכין את האוכל ויגאל קפץ והחליט להכין בעצמו. עמיר אומר לבנות שהוא נגעל כשיגאל מבשל ולא מסוגל לגעת באוכל שלו. הוא אומר לדנה שההתנהגות של יגאל מגעילה אותו באופן כללי. דנה מרגיעה אותו ואומרת שהם פשוט טיפוסים שונים.  הדיירים מבינים שלא תהיה מסיבה לכבוד יום ההולדת של דנה ומחליטים להתחיל לבשל את ארוחת הערב. באמצע הבישולים מודיע האח הגדול שהמסיבה של דנה החלה בחדר השני וכולם צועקים משמחה ורצים לחגוג עם עוגה, אלכוהול ומוזיקה. הדיירים מהעבר שומעים את המוזיקה הבוקעת מהבית ומתחילים לרקוד גם הם.

23:00 עתי ועמיר לא בטוחים כיצד להתנהג

הדיירים שבבית חוגגים עם דנה את יום הולדתה. דנה מספרת שהדיירים שנשארו בעבר לא קיבלו יפה לדעתה את העובדה שלא בחרה אותם. יגאל אומר שהיא לא צריכה להילחץ מזה ושכולם צריכים להבין שזה משחק והאח הגדול ביקש ממנה לבחור ולכן לא הייתה לה ברירה. דנה אומרת שאם המצב היה הפוך היא הייתה מקבלת את ההחלטה בהבנה ומפרגנת לאלו שהיו נכנסים למסיבה. דנה אומרת שאולי היו צריכים לשמור להם קצת אלכוהול אבל עמיר מזכיר שמראש קיבלו מעט יין, ומציע שמחר יקנו מתקציב המותרות שלהם.  כל הדיירים שותים ורוקדים במטבח, מלב עתי שכל כמה דקות הולך לסלון בכדי להציץ על הדיירים שבחצר. עמיר מצטרף והשניים תוהים איך עליהם להתנהג בכדי לא לעורר את קנאת הדיירים בחוץ. הבנות מסדרות לדנה את הנרות על העוגה, עתי מצטרף וכולם נכנסים יחד עם העוגה ושרים שירי יומולדת לדנה. כולם מתענגים על העוגה ודנה לא שוכחת להגיד תודה לאח הגדול על הערב שארגן להם.

00:00 מה מעציב את רינת?

מסיבת יום ההולדת של דנה בעיצומה. סיון מראה לחוגגים כיצד עושים גלגלון, עתי מחמיא לה על הביצע, ליהיא מחממת את האווירה בשירי קאנטרי קיצביים ואילו עמיר מתלונן על מכנסיו הצמודים.

בצריף השינה שבחוץ, רוב הדיירים כבר במיטות. רינת מתוסכלת כי לא נבחרה לחגוג עם דנה את מסיבת יום הולדתה, שם יכלה להנות מהאלכוהול, סיגריות וכיבוד. היא נזכרת כי גם לא חגגה במסיבה הקודמת שנערכה בבית, ומפנטזת על אוכל טעים, ריקודים שמחים ושפע מתוקים. יואב מנסה לעודד אותה, וטוען כי עליה לראות את הצד החיובי בכל מצב, להיות מאושרת עם מה שיש ולהתסכל על הקשיים כעל חוויה מחשלת.

01:00 אפטר פארטי בסלון

ליהיא וליאם משוחחות בצד. ליאם מספרת לליהיא כי נפגעה ממנה, כשליהיא אמרה שהיתה מעדיפה להישאר עם הקבוצה שבחוץ. ליהיא מסבירה ואומרת כי זו לא היתה אמירה אישית נגדה, וכי בקבוצה השניה יש דיירים מצחיקים ונמרצים יותר. ליאם מודה כי גם היא נהנית מחברתם, ומסכימה שבאמת שמח איתם. הן מוודאות כי לא נשארו משקעים מאמירות עבר ומחליטות לפתוח דף חדש ביחסים ביניהן. ביינתיים בסלון מארגנים עמיר, עתי וסיון משחקים מבדחים. קוואה קוואה דה לה אומה, סבביי חיקויים, משחקי מילים וקרבות כריות הם רק חלק מהאטרקציות הליליות בבית. ליהיא וליאם מצטרפות ישר לחגיגה, וקולות צחוק רבים נשמעים בסלון. הם תוהים עד מתי ישארו בקבוצות הנפרדות, מה ילבשו בבוקר ואף מתחילים לתכנן תפריט למחר.  

מה קרה אתמול:

הדיירים התעוררו אמש ליום נוסף בשנת 1938 ודנה פתחה את הבוקר בתלונות על הקשיים בתנאי השדה בהם הם נמצאים. בצהריים קיבלו הדיירים משימת ייבוש ביצות. דיירי הבית התחלקו לשני צוותים וצוות יבוש הביצות כלל את ג'קי, לי עוז, ליהיא ודנה ומטרתם הייתה לייבש את הביצה (ההוט טאב) על ידי ספיגת מים באמצעות ספוגים והעברתם למיכל אחר באמצעות חיבוקים. על יתר הדיירים היה להעביר דליי מים אל מגדל המים שבמרכז החצר. בערב, הדיירים קיבלו את המשך המשימה. עליהם לשמור על מגדל המים מפני פורעים. אחת לכמה זמן הגיע חייל אנגלי וחורר חור במגדל המים. על הדיריים היה לסתום את החורים בגופם ולשמור על המים שבמגדל עד הבוקר. במהלך הלילה הדיירים התחלפו ביניהם על המשמר וניסו להנעים את זמנם בשירה ובסיפורים.

>> רוצים לדעת את כל מה שקרה אתמול?
>> האח הגדול, רביעי ושבת, ב-21:00
>> היכנסו לשידור חי מבית האח הגדול
>> בואו להיות חברים של האח הגדול בפייסבוק