כשכריס בק צנח במחוזות מרוחקים כדי ללחום בטרוריסטים ומפגעים אחרים, הוא שמר בלבו סוד אותו חלק עם מעטים בלבד: הוא אינו גבר. מבחינתו הגוף הגברי היה תחפושת בלבד, ובמשך 20 השנים בהן הוא שירת ביחידת אריות הים, הוא למעשה הרגיש שהוא אישה בגוף של גבר. כמה חודשים לפני חיסול בן לאדן, כריס החליט להקשיב סוף סוף למשאלת לבו - והפך לאישה. היום הוא טרנסג'נדרית העונה לשם כריסטין בק, ואת הסיפור המדהים שלה היא חושפת בספר חדש, Warrior Princess (נסיכה לוחמת).
החשיפה של בק, ששירתה באחת היחידות הכי מובחרות בצבא ארצות הברית, צפויה לעורר סערה אמיתית בצבא האמריקאי בכל מה שקשור למדיניות העוסקת בנטיות המיניות של לוחמים - נכון להיום, לטרנסג'נדרים אסור לשרת בצבא. כריסטין הייתה למעשה אחת הלוחמת המנוסות והמעוטרות ביותר בצבא - היא קיבלה את עיטור "הלב הסגול" ואת כוכב הברונזה על השתתפותה במבצעים עלומי שם, והייתה כאמור באותו צוות שחיסל (לאחר פרישתה) את בן לאדן, במאי 2011.
"הייתי אמזונה מחופשת לחייל אמריקאי"
עכשיו, כריסטין (46), שעובדת כיועצת צבאית, מפרסמת ספר שישנה את התפיסה של אנשים רבים בעולם לגבי טרנסג'נדרים בצבא. בספר היא מספרת איך היא הגיעה להבנה שהיא נועדה לחיות את חייה כאישה ולא כגבר. "אני מסירה את כל התחפושת ומודיעה לעולם מה הזהות האמיתית שלי", כתבה בק בעמוד שלה ברשת החברתית לינקד אין.
בק מציינת שחבריה ליחידה חשבו בהתחלה שמדובר בבדיחה, אבל הבינו מהר שהעניין רציני לגמרי. בתהליך שלה להפוך לאישה היא עברה טיפול הורמונלי במשך חודשים, וכן טיפולי לייזר כדי להסיר את שיער הפנים. בספר שלה היא נזכרת באירוניה באחת המשימות באפגניסטן, שם כריס היה צריך להתחפש לאפגני ששונא נשים. "זה מוזר שהייתי יכולה לגדל זקן כדי לשכנע אותם שאני אחד מהם - כשלמעשה הייתי אמזונה מחופשת לחייל אמריקאי שמחופש לאפגני".
בק מקדישה את הספר למשפחתה, אך גם לכל ה"אנדרדוגס", לפעילים בקהילה, וגם לחבריה ביחידת אריות הים, להם יש לבק מסר מיוחד: "אני עדיין אותו אדם עם אותו ניסיון ואותה רוח קרב". הספר כולל גם תגובות מלוחמים אחרים, שמהללים את את אומץ לבה בקרב - וכן אומץ לבה בחשיפתה. "להיות לוחם באריות הים זה קשה", כותב אחד מהם, "לעשות את זה נראה קשה יותר".
>> ספר חדש חושף את החיים הסודיים של אריות הים