המרגל שגופתו נמצאה עירומה ומרקיבה בתוך תרמיל גדול בדירתו, מת ככל הנראה כתוצאה מתאונה ולא כתוצאה מהתערבות של מישהו נוסף - זאת ההודעה השנויה במחלוקת ששחררה משטרת בריטניה היום (ד'), כך מדווחת סוכנות הידיעות AP. ההצהרה מגיעה לאחר שלוש שנים של חקירה בעניינו של גארת' וויליאמס, המרגל הבריטי שמת באוגוסט 2010.
ההודעה הזאת צפויה לעורר מחדש את כל חובבי תאוריות הקונספירציה, אשר טענו מהרגע הראשון שיש משהו מסריח בסיפור של המרגל המת.
וויליאמס, כזכור, היה מומחה לפענוח צפנים אשר עבד ביחידת ההאזנות של המודיעין הבריטי, וכמה חודשים לפני מותו עבר לסוכנות MI6. בזמן שהיה בחופשה באוגוסט 2010 נעלמו עקבותיו, ושבועיים מאוחר יותר גופתו נמצאה בתרמיל גדול של חדר כושר באמבטיה בדירתו. בנתיחה שלאחר המוות לא הצליחו לקבוע את נסיבות מותו, ומשפחתו בטוחה - עד לרגע זה - שהוא נהרג על ידי אדם נוסף. החשד שעלה הוא שמדובר במקרה טיוח של סוכנות המודיעין של בריטניה, ושהמוות היה קשור לאחת המשימות של גארת'.
הטענה של המשפחה תואמת את זו של חוקרת מקרי המוות אשר טיפלה בזמנו בפרשייה, ואמרה גם היא שוויליאמס כנראה נהרג על ידי אדם אחר. למרות כל זאת, החוקר מטרין יואיט ממשטרת בריטניה מסר שיש מעט הוכחות שנגרם פשע כלשהו.
אז איך המשטרה מסבירה את העובדה שגארת' היה בתוך תיק נעול באמבטיה? היא לא, אבל אחת הסברות היא שהמרגל נעל את עצמו בתוך התיק כחלק ממשחק סקס פרוע שיצא משליטה - תאוריה שמקבלת חיזוק מהעובדה שוויליאמס נהג לפקוד מועדוני סאדו מאזו ולבקר באתרי ב.ד.ס.מ שחלקם עוסקים בקלאסטרופוביה. או במילים אחרות: הוא אהב להיות סגור בתוך מקומות קטנים.
יואיט מסר בהצהרת המשטרה שזה בהחלט הגיוני שוויליאמס נכנס לתיק ונעל אותו - אך הוא אינו עונה על העובדות הסותרות את העניין: למשל, שלא נמצאו עקבות די.אנ.איי על המנעול, ושלא נמצאו טביעות של כף היד שלו על דפנות האמבטיה - מה שהיה צריך להיות במקרה ובו הוא עשה את כל אקט הסגירה בתוך תיק באמבטיה לבדו. מה שכן אולי עונה על השאלות האלה זה הסרטון הבא, בו מומחה מטעם המשטרה מוכיח שאפשר לנעול את עצמך בתוך תיק עם קצת מאמץ:
המשטרה הבריטית איתנה בדעתה, ומוסיפה בגרסתה שלא נמצאו בדירה של וויליאמס כל סימן למאבק או לפריצה. כמו כן, המשטרה פוסלת את התיאוריה לפיה סוכנות המודיעין של בריטניה ביצעה פה טיוח. "אני לא מאמין שמישהו מנסה להסתיר פה משהו", אמר יואיט. "יש פה מוות טראגי שקשה להסביר אותו, לא יותר. המוות של גארת' לא קשור בשום אופן לעבודה בה עסק".