הכי קוטור: דוגמנית טרנסג'נדרית נבחרה כפרזנטורית של שאנל ביוטי
הכירו את טדי קווינילבן, הדוגמנית הטרנסג’נדרית הראשונה שמככבת כפנים הרשמיות של שאנל ביוטי. "העולם יבעט בך, יירק עליך, ויגיד לך שאת אפס", היא משתפת, "העבודה שלך היא למצוא את הכוחות לעמוד ולדחוף קדימה, להמשיך להילחם, בגלל שאם תוותרי לעולם לא תגיעי לדמעות ניצחון"
הדוגמנית טדי קווינילבן חתמה על תפקידה החדש בתור הפנים הרשמיות לליין הקוסמטיקה של מותג העל שאנל. למעשה, היא הדוגמנית הטרנסית הראשונה מחוץ לארון שהועסקה בשאנל. את ההתרגשות היא חלקה עם מעריציה באינסטגרם: “לאחרונה כבר אינני בוכה כשעצוב לי, אבל זה מעניין איך שנשפכות הדמעות ברגעי ניצחון”, היא משתפת, “וזה אחד מרגעי הבכי ניצחון האלה בשבילי".
"כל חיי נאלצתי להילחם", היא ממשיכה ומפרטת, "בבריונות בלתי פוסקת בבית הספר, ילדים שמאיימים להרוג אותי ונכנסים לפרטים איפה ואיך יעשו זאת, באבא שלי שהכה אותי וקרא לי 'מתרומם', בדחייה שקיבלתי מהתעשייה אחרי שדיברתי על תקיפה מינית בעבודה... ניצחון שבשבילו כל החרא שווה את זה".
המשך הפוסט טדי מתארת את תחילת העבודה שלה בתעשייה, כש"חיה בסתר", כלומר הסתירה את המעבר שעשתה, מחשש שהגילוי ישמיד את הקריירה שלה לעד. "ידעתי שלא אעבוד יותר עם מותגים מסוימים", הסבירה, "וחשבתי שלעולם לא אעבוד עם מותג אייקוני כמו שאנל". לפני שגילתה את זהותה הטרנסג’נדרית, צעדה בשתי תצוגות של שאנל. כעת, במקום קריירה הרוסה, קווינילבן נהנית היום מקריירה משגשגת.
"העולם יבעט בך, יירק עליך, ויגיד לך שאת אפס. העבודה שלך היא למצוא את הכוחות לעמוד ולדחוף קדימה, להמשיך להילחם, בגלל שאם תוותרי לעולם לא תגיעי לדמעות ניצחון", היא מסכמת.
בנוסף לעבודתה בשאנל, קווינליבן הופיעה בקמפיינים למילק מייקאפ, רדקן ומרג’יאלה פרגרנס. ליהוקה כדוברת ללין הקוסמטיקה של שאנל מצרפת את בית האופנה האגדי לשורה של מותגים המחזקים קולות טרנסים.
