בדרום אפריקה נשמע עוד סיפור זוועה על אונס של אישה לסבית בידי גברים. סיפורה של הקורבן האחרון לשיטת האונס האלימה הזאת מתחיל לפני ימים מספר, ב-28 בפברואר בשעת ערב מאוחר. גבר אותו היא מכירה ניגש אליה ואמר לה שיש מישהו שמעוניין לדבר איתה בשדרות דויקר, בעיר מגוריהם קייפטאון. היא התלוותה אליו לעזור, שם לפי העדויות, נאנסה באלימות בידי שלושה צעירים.
שניים מהתוקפים קטינים, האחד בן 14 והשני בן 17, בני המקום. השלישי טרם נתפס, וידוע רק בשם הרחוב שלו "בופי". השלושה חברים בכנופיה הנקראת דוג פאונד, ותקפו אותה בזה אחר זה עד שאפשרו לה ללכת לביתה. כשהגיעה לביתה, חבולה, חששה להעיר את משפחתה, ונותרה לבדה משך כל הלילה. בבוקר הלכה לבת הזוג שלה, וביחד יצאו לקבל טיפול ולהגיש תלונה במשטרה.
"השוטרים מצאו את שני חברי הכנופיה, בני 14 ו-17, אך השלישי עדיין במנוסה", אומר מפקד תחנת המשטרה קולונל דאוד ליינג, “זה פשע מזעזע. אנו מגנים כל אלימות כלפי נשים וילדים, והאונס הזה לא יעבור ללא עונש בייחוד מאחר שהתמקדו באישה לסבית".
הפשע המתועב, אונס נשים לסביות, נקרא בדרום אפריקה ובמקומות אחרים בעולם, "אונס מתקן", כלומר אונס של נשים לסביות בידי גברים במטרה "לתקן" את נטייתן המינית. לעיתים הוא נעשה כך סתם ברחוב בידי כנופיה אלימה, ולעיתים הוא מאורגן בחסות המשפחה או הקהילה. המושג קיבל תשומת לב לראשונה בדרום אפריקה, לאחר מקרי האונס של שתי נשים, אודי סימלן וזוליסווה נקוניאנה, בידי גברים על רקע נטייתן המינית.
פשעים אלו מופיעים בכל העולם, אם מסיבות הומופוביות כביטוי לשנאה נגד הקהילה הגאה, ואם כביטוי לשנאת נשים בחברות פטריארכליות. מקרים של אונס מתקן נפוצים באקוודור, הודו, בקריביים, קניה, תאילנד, אוקראינה ואף בבריטניה וארה"ב. לא רק שזהו מעשה אלים ונתעב, אלא גם פשע שנאה היות והוא מכוון ספציפית כלפי נשים גאות.