>> לקבוצה של mako גאווה בפייסבוק כבר הצטרפתם?
כשהיא בת 77, אחרי שכיכבה על בימות הקברט של לונדון ובמגזין ווג, תקבל אפריל אשלי, "הגברת הראשונה של הטרנסג'נדרים בבריטניה", את עיטור מסדר האימפריה הבריטית. ההודעה על הענקת העיטור יוצאת מארמון בקינגהם בסמוך ליציאה לאקרנים של סרט המגולל את סיפור חייה הסוער.
עברה ניתוח אצל הרופא של קוקסינל
אשלי נחשבת לטרנסג'נדרית הראשונה בבריטניה שיצאה מהארון או יותר נכון "הוּצאה" ממנו: לאחר שדגמנה בווג, וזכתה לתפקיד קטן בסרט "הדרך להונג קונג", לצדם של בינג קרוסבי ובוב הופ, פרסם המגזין סאנדיי פיפל את סיפורה. המגזין הביא בפרטי פרטים את סיפור נסיעתה לקזבלנקה ולניתוח שעברה אצל ד"ר ג'ורג' בורו (הרופא שטיפל גם בזמרת הצרפתייה קוקסינל).
הדבר גרם לקול זעקה, ויוצאי הסרט "הדרך להונג קונג" שללו ממנה את הקרדיט על תפקידה בסרט. שנתיים לאחר מכן היא נישאה לארתור קורבט, שבעצמו אהב להופיע בדראג. כאשר רצה לקבל תואר אצולה הביא קורבט לביטול הנישואים, בטענה שאשלי היא גבר על פי החוק – וזאת למרות שהוא ידע זאת כאשר נישא לה.
מאז 1980 היא נשואה לג'פרי ווסט, אולם נישואים אלה הוכרו רק בשנת 2005, כאשר בריטניה סופסוף הכירה במגדר האמיתי שלה. מי שעזר לאשלי לקבל את ההכרה כאישה הוא סגן ראש הממשלה דאז, ג'ון פרסקוט. מאז 2008 היא מגיעה בקביעות אל פסטיבל "הומוטופיה" – פסטיבל מספרי הסיפורים בליברלפול, ומספרת את סיפור חייה הסוער.
את העיטור של מסדר האימפריה הבריטית תעניק המלכה אליזבת השנייה לאפריל אשלי כהוקרה על פועלה במשך השנים לשוויון למען הקהילה הטרנסג'נדרית.