טקס פרסי האוסקר לשנת 2006 ייזכר בעיני רבים, כאחד מהטקסים הגרועים בהיסטוריה, בעיקר בגלל זכייתו של הסרט הלא כל כך מוערך "קראש" בפרס הסרט הטוב ביותר, ואף עקף את המתמודד הגאה והיפה יותר (סורי, סנדרה בולוק) “הר ברוקבק". כוכב הסרט, ג'ייק ג’ילנהול מספר בראיון שערך לאחרונה עם מגזין Another Man, שהית’ לדג’ר והוא קיבלו פניה מצוות ההפקה של טקס פרסי האקדמיה. לשניים הוצע תפקיד למונולוג הפתיחה לטקס, עם בדיחה המכוונת לסיפור האהבה הגאה במרכז הסרט של אנג לי, בו גילמו כמובן, את דמויות שני הנאהבים.
"אני זוכר שרציתי להשתתף בפתיחה לטקס פרסי האקדמיה באותה השנה, שהייתה מעין בדיחה על 'הר ברוקבק'", נזכר ג’ילנהול, "הית’ סירב. באותו הזמן הייתי בראש של 'בסדר... לא אכפת לי'. אני חשבתי שזה הכל בצחוק, אבל הית’ אמר, 'זה לא בדיחה בעיני, אני לא רוצה לצחוק על הנושא הזה בכלל'".
"אהבתי את החלק הזה בהית’”, מוסיף ג’ילנהול, "הוא אף פעם לא היה מתבדח [על זה]. אם מישהו רצה לצחוק על הסיפור או משהו כזה, הוא היה עונה משהו כמו ‘לא. זה על אהבה. כאילו, זה הכל אחי. לא’”.
>> כנגד 10 פסיבים דיברה תורה: איזה סוג אתה?
>> "ואז שכבתי עם השותפה שלי בזמן שאנחנו בבידוד"
כיום ג’ילנהול מסכים ללא סייג עם ההחלטה של לדג’ר המנוח. שני השחקנים הצעירים זכו למועמדות על משחקם בסרט שהפך למען תחנת חובה בקולנוע גאה מאז עלייתו לאקרנים ב-2005.
למרות ששניהם חזרו מטקס האוסקר בידיים ריקות, הסרט גרף שלושה פרסים אחרים, על בימוי, תסריט ופסקול.
בפעם האחרונה שהזכיר ג’ילנהול את לדג’ר מעל במה, בטקס פרסי בפטה 2018, הסביר כיצד השחקן המנוח "היה אוהב לראות את כל השינוי האדיר שהתחולל בידי הקהילה הלהט"בית בשנים שעברו מאז”. הוא מוסיף, "הוא היה גאה לדעת שגילם תפקיד קטן בתוך כל זה".