הזמרת הניו יורקית מילה ג’ם הוציאה לאחרונה אלבום EP חדש בשם "חבולה" (Bruised), ובו היא שופכת אור על אלימות כלפי נשים, ובייחוד נגד נשים על הקשת הטרנסג’נדרית. הזמרת, שגם היא מזדהה כאישה טרנסג’נדרית, מקשרת את המאבק שלה עם תנועת #MeToo. "זה עוד נדבך למצב בו הקול  אפילו לא נשמע, ומושתק בידי רצח", לטענתה. הקליפ לשיר הנושא של האלבום נפתח בהודעה המצמררת: "מוקדש לכל אדם, בייחוד לנשים טרנסיות, שאיבדו את חייהן מידי המתעללים בהן".

מילה מדברת על נושאים שמעטות מהאמניות מדברות עליהן. על תחושת הכורח להישאר במצב בלתי נסבל של התעללות, ועל המעגל שלא מאפשר לעיתים לנשים טרנסיות להיחלץ ממנו בזמן.

בקליפ שבוים והופק בידי יונו פרדריקס ואריק מיקלט, מופיעות לצד ג’ם כוכבת הסדרה "פוזה", MJ רודריגז, יוהא המאסקי מ"מירוץ הדראג של רופול" וריאן פריימסברגר כחבר המתעלל. את טון הפתיחה נותנת לברן קוקס בדמות מלאכית-אם קדושה. בעמוד האינסטגרם של קוקס פורסמה תגובת תודה לג’ם: "תודה שהינך מלאכית של תקווה... יראה וכבוד לנשמות שאינן איתנו בגופן".

>> מרימים עד הסוף: 11 סרטים גאים עם סוף טוב

>> צורכים סמים במסיבות? את זה באמת חשוב שתדעו

>> בחנו את עצמכם: כמה אתם באמת מבינים בסקס של גייז?

על מסיבת ההשקה שנערכה בניו יורק כתבה ג’ם ברשתות החברתיות: "אני מרחפת בענן הולל של הגשמה... שלדבר שאני עושה יש זמן ומרחב משלו. שאני אינני ישות שחיה את חייה לשווא. שהתכלית שלי היא יעוד ואני נאבקת לגדולה בכל יום ויום. זו ברכתי ועדותי".

View this post on Instagram

I am so honored to appear in @themilajam's new music video for her song "Bruised." She is one of my best girlfriends and an amazingly talented artist. Go to the link in my profile to see the entire video and follow Mila and support her music. I love you Mila!! I am so proud of you! #TransIsBeautiful #girlfriends #Bruised

A post shared by laverne cox (@lavernecox) on