תענוג קטן מאוד להסתובב ברחובות בקיץ הישראלי. אבל בעוד שעלינו נגזר להזיע במקומות שהשתיקה (והמזגן) יפה להם, לתינוקות יש תנאי שירות משופרים. לא רק שהם מתניידים בשכיבה, משל היו סרסי בסיוריה בעיר הבירה - יש להם גם צל מושלם, באדיבות שמיכת הפיקה או חיתול הטטרה שקשרתם להם מעל העגלה (או חיברתם באטבים, כמובן). כעת מתברר שאתם אמנם מצילים את התינוק מצלייה בשמש, אבל מסכנים אותו במקביל. ד"ר סבנטה נורגן, רופא ילדים בביה"ח על שם אסטריד לינדגרן (כן, המחברת של בילבי,) בסטוקהולם שבשוודיה, טוען בתוקף שגם כיסוי קליל, כמו חיתול טטרה גדול למשל, עלול להעלות משמעותית את הטמפרטורה בתוך העגלה, ואף לגרום למוות בעריסה בגלל הטמפרטורה הגבוהה והיעדר תחלופת אוויר נאותה.
ד"ר נורגן וצוות חוקרים מבית החולים ערכו מחקר בנושא, וגילו שהטמפרטורה בעגלות מכוסות יכולה להיות גבוהה בעד 15 מעלות בהשוואה לעגלות שלא כוסו. "הבעיה כאן נגרמת בעצם משלושה משתנים", הסביר ד"ר נורגן. "עליית הטמפרטורה, חוסר באוויר והעובדה שאין קשר עין רציף עם התינוק, ועלולים לפספס את סימני המצוקה שלו". ואם בשוודיה הצוננת חוששים מהתחממות יתר, מה נגיד אנחנו כאן, בסיר מרק האפונה המזרח תיכוני שלנו?
"מבלי להתייחס לכמות המספרית של עליית החום, שהרי היא תלויה בפרמטרים רבים ביותר, אין ספק כי נוצר מצב של חימום יתר שיכול להגיע לדרגת סכנה, ובכל מקרה המדובר בעיקר בימי קיץ חמים שגם ללא אלמנט שלילי מוסף זה יש קושי ניכר לשמור על חום גוף נכון וכמות נוזלים נאותה", אומר ד"ר דורון רול, מומחה ברפואת ילדים והמנהל הרפואי של מיבאל'ה. "מעבר לנושא חימום סביבת התינוק -ולא מדובר רק בעגלות, אלא גם בעריסות, לולים וכל מקום אחר שבו שוהים תינוקות ופעוטות - עולות שתי בעיות שיש לתת הדעת עליהן. האחת: חוסר קשר עין עם התינוק באשר למנח הגוף ובעיקר הראש ובאשר לחפצים הנמצאים בסביבתו או תלויים מעליו. פתרון חלקי הוא חלון ההצצה, המאפשר תמונה חלקית בלבד, ופעמים רבות סגור כדי למנוע החדרת אור וגירויי סביבה. השנייה: חוסר אוורור, בתלות בגודל הילד ובמימדי העגלה, וברור שגם כיסוי בד אוורירי לא מספק אוורור תקין".
אם כן, מה עושים? ד"ר רול מציע לשנות מסלול. "כדאי להימנע מטיול/פעילות שבהם יש חשיפה רבה ולא הכרחית לשמש, לא לכסות את העגלה אלא אם הכיסוי חלקי בלבד ומאריך מעט את גגון העגלה, וחובה להקפיד על היכולת לראיית התינוק בכל עת," הוא מתריע. "בכל מקרה להקפיד ביותר על פתחי אוורור גדולים ומספקים בקדמת ומצידי העגלה".